Originally Posted by
Ecoliqua
Hi All!
Vanda, azizam, thank you again for your translations. Following your advice, I am downloading music form Moein (Mohamad Nouri I cannot find in Limewire -the program I use to download music. I have a Mac,so i cannot use e-mule or the alike).
I also had this song Boro, boro from Arash, and I also like, but i like better another one wich title I do not have. In the video you can see th guy going to a party with lots of girls and they are all trying to flirt with him and the girl he really likes get upset because of the spectacle and leave the party, the guy runs behind her,etc, etc..
I translate (in my own Farsi):
orash behave mikam doset doran
tun dunia fa ha toro doran
orash
bi to man tan hojan
The refrain is "ore, ore, bahare..."
Could you please also translate this song?... I also like it very much.
Merci Vanda!
Simple girl, I am happy you feel better. Please stay with us! :-)
Saan, listen to Baran by Omid. It is also about rain ;-) and I think you will like it.
nice dreams to all of you,
laura