Black Cats - Aftab Labe Boome

hi ...

i was just looking for some on 'youtube' when i found a song 'aftab labe boome'. its a 15 sec clip, but i loved the song. kamran and hooman were performing it. can someone tell me from where i can download it, or atleast post the link here. i would also like to have a translation of it plss.

hi
i found the lyrics of black cat's 'aftab labe boome'. can someone pls give me the translation??

Aftab labe boome
Rooz karesh tamoome
Volak tange ghoroobe
labe bandar sholooghe

Ahvaz joonakam joonakam
badeye eshghe
shahre ashegha asheghast
ghalbe beheshte-2
hala man chi begam
del mibare o sahele karoon
bebin naze balam
room che joore o
chagh chaghe baroon
hala man chi begam
del mibare o sahele karoon
bebin naze balam
room che joore o
chagh chaghe baroon.
Bandar bandar bandar
bandar dokhtarash khosh cheshmo abroo
khosh ghado balao sade o kamroo
Ghermez labashoon khoshgelo sabzand
harf mizanano migand mikhandan
del mibaran az ahle too bandar
dasta too hava
yedam miraghsan.

Cho:Aftab labe boome
rooz karesh tamoome
Volak tange ghoroobe
labe bandar sholooghe
Khorshid rooye abe
nemikhad ke bekhabe
mooye dokhtare bandar
parishoon tooye bade.

Dasta too hava bala
raghsoon oon sinaro yala
dasta too hava bala
raghsoon sinaro yala

hope someone will help

welcome back vanda sweetheart !
where had u been for so long?everything fine with u?
deary i've been waiting for quite a long time for the translation of aftab labe boome by black cats.can u pls pls translate it for me.no one else could help me with this one.

Originally Posted by Sadsi

welcome back vanda sweetheart !
where had u been for so long?everything fine with u?
deary i've been waiting for quite a long time for the translation of aftab labe boome by black cats.can u pls pls translate it for me.no one else could help me with this one.

Oh thnak you...
ok azizam, Ro Cheshmam (Ro Cheshmam means "on my eye" in persian, which actually means "I proudly do it")

I'd like a translation of black cat's aftab labe boome please ...

Aftab labe boome
Rooz karesh tamoome
Volak tange ghoroobe
labe bandar sholooghe

Ahvaz joonakam joonakam
badeye eshghe
shahre ashegha asheghast
ghalbe beheshte-2
hala man chi begam
del mibare o sahele karoon
bebin naze balam
room che joore o
chagh chaghe baroon
hala man chi begam
del mibare o sahele karoon
bebin naze balam
room che joore o
chagh chaghe baroon.
Bandar bandar bandar
bandar dokhtarash khosh cheshmo abroo
khosh ghado balao sade o kamroo
Ghermez labashoon khoshgelo sabzand
harf mizanano migand mikhandan
del mibaran az ahle too bandar
dasta too hava
yedam miraghsan.

Cho:Aftab labe boome
rooz karesh tamoome
Volak tange ghoroobe
labe bandar sholooghe
Khorshid rooye abe
nemikhad ke bekhabe
mooye dokhtare bandar
parishoon tooye bade.

Dasta too hava bala
raghsoon oon sinaro yala
dasta too hava bala
raghsoon sinaro yala

Aftab labe boome the sun is going away
Rooz karesh tamoome the day is finished
Volak tange ghoroobe my friend its almost dawn
labe bandar sholooghe its really populated on the beach

Ahvaz joonakam joonakam ahvaz my dear , dear ( ahvaz is a city in iran)
badeye eshghe after love
shahre ashegha asheghast its the city of love for the loved ones
ghalbe beheshte-2 its the second place of heaven
hala man chi begam what can i say
del mibare o sahele karoon she takes my breath away
bebin naze balam look my hottie
room che joore o look how i am
chagh chaghe baroon no rain
hala man chi begam what can i say
del mibare o sahele karoon she takes my breath away
bebin naze balam
room che joore o
chagh chaghe baroon.
Bandar bandar bandar the beach . beach ,
bandar dokhtarash khosh cheshmo abroo the girls at the beach have nice eyes
khosh ghado balao sade o kamroo they have nice bodies
Ghermez labashoon khoshgelo sabzand they're lips are red
harf mizanano migand mikhandan they talk and laugh
del mibaran az ahle too bandar they take our breath away
dasta too hava hands in the air
yedam miraghsan. they dance constantly

Cho:Aftab labe boome the sun is going away

rooz karesh tamoome the day is finished
Volak tange ghoroobe my friend its almost dawn
labe bandar sholooghe its really populated on the beach
Khorshid rooye abe the sun in on the water
nemikhad ke bekhabe it doesnt want to sleep
mooye dokhtare bandar the girls hair on the beach
parishoon tooye bade. the wind is making it go everywere

Dasta too hava bala hands all up in the air
raghsoon oon sinaro yala dance that chest
dasta too hava bala hands all up in the air
raghsoon sinaro yala dance that chest

thank u soo much 'fairy' for the translation of aftab labe boome

no problem