Hayedeh - Delam Mikhad

Can anybody put the translation of Delam mekhad --> Haydeh hier???
I wants to write the lyrics on my boyfriend Valentijn Card!

WHo want to help me?


plz plz plz

loves
Aroosak!

Originally Posted by Aroosak

Can anybody put the translation of Delam mekhad --> Haydeh hier???
I wants to write the lyrics on my boyfriend Valentijn Card!

WHo want to help me?


plz plz plz

loves
Aroosak!

my heart wants me to say i love you 100 000 times a day my dear
my heart wants my life to be part of your love
my heart wants from your hot feeling pick pink flowers
my heart wants to see the answer of i love you in your beautiful eyes


my heart wants me to say i love you 100 000 times a day my dear
my heart wants my life to be part of your love

oooh my lord , ooh my lord ,my crazy heart dont take this heart away from me let me suffer in his pain
dont make him remember pain and separation dont ever let him forget about me
when i;m sleeping and when im awake i call his name and make him see that im there

my heart wants me to say i love you 100 000 times a day my dear
my heart wants my life to be part of your love

my heart wants me to pick those flowers from the kiss of your lips
my heart wants me to say i love you 100 000 times a day my dear
my heart wants my life to be part of your love
my heart wants from your hot feeling pick pink flowers
my heart wants to see the answer of i love you in your beautiful eyes


oooh my lord , ooh my lord ,my crazy heart dont take this heart away from me let me suffer in his pain
dont make him remember pain and separation dont ever let him forget about me
when i;m sleeping and when im awake i call his name and make him see that im there
my heart wants me to say i love you 100 000 times a day my dear
my heart wants my life to be part of your love
my heart wants from your hot feeling pick pink flowers
my heart wants to see the answer of i love you in your beautiful eyes

Thanks alot Fairy!

But I want it also in farsi woords, like this -->

Delam Mikhad
My heart wants

Could u plz help me

Dear Translators I will be so grateful if you translate this amazing song for me

دلم میخواد که روزی صد هزار بار
بهت بگم دوست دارم عزیزم
دلم میخواد که عمر و زندگیمو
به پای عشق خوب تو بریزم
دلم میخواد که از لبای گرمت
گلای سرخ بوسه رو بچینم
دلم میخواد جواب دوست دارم رو
تو چشمای قشنگ تو ببینم

خدایا خدایا این دل دیوونه رو از من نگیر
بذار بمونم توی دستاش اسیر
قهر و جدایی رو به یادش نیار
نقش فراموشی به قلبش نذار
تو خواب و بیداری صداش میکنم
هستیمو فرش زیر پاش میکنم

دلم میخواد که روزی صد هزار بار
بهت بگم دوست دارم عزیزم
baby,i like to say that ,i love you , a thousand times every day
دلم میخواد که عمر و زندگیمو
به پای عشق خوب تو بریزم
i like to sacrifice myself for you
دلم میخواد که از لبای گرمت
گلای سرخ بوسه رو بچینم
i like the sweet kisses of your hot lips
دلم میخواد جواب دوست دارم رو
تو چشمای قشنگ تو ببینم
i like to see you answering me by your beautiful eyes when i say "i love you"
خدایا خدایا این دل دیوونه رو از من نگیر
oh lord don't deprive me from having this crazy heart
بذار بمونم توی دستاش اسیر
let me be trapped in his hands
قهر و جدایی رو به یادش نیار
do not remind him of breaking up and seperation
نقش فراموشی به قلبش نذار
do not make him forget me
تو خواب و بیداری صداش میکنم
i am calling for him both when i am awake and asleep
هستیمو فرش زیر پاش میکنم
i will dedicate him all i have

be careful about his,him.
if the singer is a lady the lyrics are what i said if a man u should change his and him to her and her.
enjoy it

Thank you so much

خيلي متشكرم