Arian Band - Parvaz

can i have the lyrics to this song please!

http://www.youtube.com/watch?v=2N9OlMZzmv0

Parvaz by Arian is such an awesome song, I encourgage you all to listen to it. i dont know the translation, but its still a great song.

fairy, can i get Parvaz by Arian and baba to dige ki hasti by mehrshad please?

Originally Posted by perspolis-e-shireh

fairy, can i get Parvaz by Arian and baba to dige ki hasti by mehrshad please?

i like this parvaz sooooooo much...and as mehrshad, i could not find lyrics,i am in iran ,most of webs are filtered...put the lyrics..i will translate them for you.
----------------------------


Gofti mikham ro abra ,hamdam e setareha sham = you said I want to ride the clouds, be the stars companion
To taksavar e ashegh, man pari e gheseha sham = (you said) I want you to be chivalrous lover( lover prince riding white horse) , and I be the fairy of legends (pretty princess) .

Goftam be jay e sher o ghesehay e bachegoone = I said in stead of daydreaming about childish tales…
Ba ham bia besazim, zendegi ro asheghoone = lets build our lives together amorously and with love.

Ma do bal e parvaz e morgh e eshghim, par migirim ta ooj e asemonha = we two are , like two wing of love bird( we are love birds) , we soar to the sky.
Jay e hasrat to ghalb e ma do ta nist, nemimoonim ba ghose tak o tanha = there is no yearning in our heart, we wont give way to the sorrow.( grief is not our companion)

Do kabootar vaghti ke del be ham mibazan asheghoone, ba ham misazan ashiyoone = when two doves fall in love, they build their nest together tenderly .
Bia ma ham mesl e kabootarha besazim,zendegi ro,sade o pak o ninahane = lets build a simple, pure life together, just like doves.
-------------------------------

گفتی , می خوام رو ابرا همدم ستاره ها شم

تو تکسوار عاشق من پری قصه ها شم

گفتم به جای شعر و قصه های بچه گونه

باهم بیا بسازیم زندگی رو عاشقونه

ما دو بال پرواز مرغ عشقیم پرمیگیریم تا اوج آ سمونها

جای حسرت تو قلب ما دو تا نیست نمی مونیم با غصه تک وتنها


دو کبوتر وقتی که دل بهم میبازن عاشقونه با هم می سازن آشیونه

بیا ماهم مثه کبوترا بسازیم زندگی رو ساده و پاک و بی بهونه
***soniya***