Toofan Karami - Sedam Milarze

Thread: Toofan Karami - Sedam Milarze

Tags: None
  1. Salma said:

    Default Toofan Karami - Sedam Milarze

    هنوزم صدام می لرزه، وقتی اسمتو میارم
    سرمو وقتی که نیستی، رو شونه ی کی بذارم؟

    خاطرات خوب دیروز، غم تنهایی فردا
    جز یه مشت عکس قدیمی، تو بگو چی مونده از ما؟


    هنوزم صدام میلرزه، وقتی اسمتو میارم
    سرمو وقتی که نیستی، رو شونه ی کی بذارم؟

    گریه های آخر تو، خوب میدونم که دروغه
    برو که خورشید عشقت، توی دستای غرویه

    نمی خوام با من بمونی، فقط از روی یه عادت
    من دیگه برنمیگردم، ای غریبه به سلامت


    هنوزم صدام میلرزه، وقتی اسمتو میارم
    سرمو وقتی که نیستی، رو شونه ی کی بذارم؟

    خاطرات خوب دیروز، غم تنهایی فردا
    جز یه مشت عکس قدیمی، تو بگو چی مونده از ما؟


    please i need the translation so baaaaaaaaaadly =)
    thanx
     
  2. silenus's Avatar

    silenus said:

    Smile Toofan Karami - Sedam Milarze

    hey friend ...I did my best ,Wish you enjoy it




    ((p:hanooz sedam milarze vaghti esmeto miaram
    E:I still am nervous when I call your name

    P:saramo vaghti ke nisti roo shooneye ki bezaram
    E:when you are not by my side ,I put my head on whoelse's shoulder?

    P:khaterate khoobe dirooz, ghame tanhaiye farda
    E:good memories of past,loneliness sorrows of future

    P:joz ye mosht akse ghadimi,to begoo chi moonde az ma
    E:except a bunch of old photos ,we have nothing left ))

    p:hanooz sedam milarze vaghti esmeto miaram
    E:I still am nervous when I call your name

    P:saramo vaghti ke nisti roo shooneye ki bezaram
    E:when you are not by my side ,I put my head on whoelse's shoulder?

    P:geryehaye akhare to,khoob midoonam ke doorooghe
    E:I know your last tears where just a mere lie

    P:boro ke khorshide eshghet tooye dastaye ghooroobe
    E:leave me,but I know your sun of love(love) is near to sundown

    P:nemikham baa man bemooni,faghat az rooye ye adat
    E:I don't need you to stay by my side,If your love is just a habit

    P:man dige bar nemigardam ,ey gharibe be salamat
    E:I wont come back again,goodbye


    ((p:hanooz sedam milarze vaghti esmeto miaram
    E:I still am nervous when I call your name

    P:saramo vaghti ke nisti roo shooneye ki bezaram
    E:when you are not by my side ,I put my head on whoelse's shoulder?

    P:khaterate khoobe dirooz, ghame tanhaiye farda
    E:good memories of past,loneliness sorrows of future

    P:joz ye mosht akse ghadimi,to begoo chi moonde az ma
    E:except a bunch of old photos ,we have nothing left ))
     
  3. Salma said:

    Default

    thaaaaaaaaaaaaaanx silenus jan , u did a great job =D
     
  4. silenus's Avatar

    silenus said:

    Smile ...

    Oh you're welcome dear ...
    ##SILENUS##