Ali Abdolmaleki - Be Man Negah Kon

Be man negah kon – Ali Abdolmaleki

به من نگاه کن
واسه یه لحظه
نگات به صدتا
آسمون میرزه
من از خدامه
بکشم نازتو
تا بشنوم یک
لحظه آوازتو
من از خدامه
من از خدامه

من از خدامه
بمونی کنارم
من که به جز تو
کسیو ندارم
من از خدامه
که نباشه دوری
فقط دلم میخواد
بگی چه جوری
من از خدامه
که یه روز دعامون
بره تو آسمون
پیش خدامون
به عشق اینکه
بعد اون همه درد
خدا یه بار
نگاهی هم به ما کرد

به من نگاه کن
واسه یه لحظه
نگات به صدتا
آسمون میرزه
من از خدامه
بکشم نازتو
تا بشنوم یک
لحظه آوازتو

من از خدامه
من از خدامه

من از خدامه
بمونی کنارم
من که به جز تو
کسیو ندارم
من از خدامه
که نباشه دوری
فقط دلم میخواد
بگی چه جوری
من از خدامه
که یه روز دعامون
بره تو آسمون
پیش خدامون
به عشق اینکه
بعد اون همه درد
خدا یه بار
نگاهی هم به ما کرد

be man negaah kon,vaaseye ye lahze
[look at me,for a while]
negaat be sad taa,aasemoon miarze
[your look is dearer than hundred skys]
man az khodaame bekesham naazeto
[it's my wish to endure your plays(with me)]
taa beshnavam yek lahze aavaazeto
[...to hear your voice for a while]
man az khodaame,man az khodaame
[it's my wish ,it's my wish ]

man az khodaame bemooni kenaaram
[it's my wish to you stay beside(with) me
man ke bejoz to kasiyo nadaaram
[I don't have anybody except you.
man az khodaame ke nabaashe doori
[it's my wish if the distance wasn't between me and you]
faghat delam mikhaad begi chejoori
[only i want you to say me how]

man az khodaame ke yerooz doaamoon
[it's my wish to our prayers...]
bere too aasemoon pishe khodaamon
[...go to the our God in the sky]
be eshghe oonke ba'de oon hame darde
[...and after such long times..]
khodaa yebaar negaahi ha be maa kard
[the god looks at us]