Cheb Douzi - Habibi Nta La3mar

I love this song so much! May be someone has lyrics please!!!!!!!!

http://www.youtube.com/watch?v=88NGioNypIg
link

hi Irinca do you want the lyrics or the translation ?

is it possible arabic text and translation? if it is difficult so text pleeeeeeeeease!

sorry my english is not good for the translation



waade ke rane hob zen blane
وعدي كي راني حب الزين بلاني

saharne wkhalane hayer toul zmane
سحرني وخلاني حاير طول زماني

l'amour rashane wana kalbe masken
لامور رشاني و انا قلبي مسكين

bghet nshoufou tane naaraf aanwanou feen
بغيت نشوفو تاني نعرف عنوان فين

ay ya ya ya habebe nta laamar
ايا يا يا يا حبيبي أنت لعمر

ay ya ya ya habebe aala frakek manesbar
ايا يا يا يا حبيبي على فراقك ما نصبر

yagheb ma jane khala kalbe yaane
يغيب ما جاني خلا قلبي يعاني

khayfou yansane ykhalene wahdane
خايفو ينساني يخليني وحداني

men hobou kerane sabre gher kalel
من حبو كيراني صبري غير قليل

ma nergoudsh hane saher toul leil
ما نرقدش هاني ساهر طول الليل

thank you very much! I wanted this song long time! shukran!

you are welcome any time you need my help for morrocan songs i will help you

Originally Posted by Irinca

is it possible arabic text and translation? if it is difficult so text pleeeeeeeeease!

So late! But here you go:

http://www.allthelyrics.com/forum/ar...yabek-tal.html

Originally Posted by VivaPalestina

So late! But here you go:

http://www.allthelyrics.com/forum/ar...yabek-tal.html

YES! but on this site arabic textes are written with english letters and I prefer original writing

Originally Posted by Irinca

YES! but on this site arabic textes are written with english letters and I prefer original writing

So do I It makes translating easier The thing with most songs is that if we dont find the lyrics we type them up ourselves, and typing in english letters is easier!

You already have the habibi lyrics up, and I posted the translation, and here are the ghyabak 6al lyrics (translation on the link I posted)

اديني معاك...معاك انتي يكمل رجايا
عمري غيرك ما تحلا لي ...يا ولفي ولفتك
ديما حدايا...وحنيت ما حنيتي فيا
غيابك طال وطول
توحشتك يا العمر قلبي فيك مازال يسول
حبي ليك زايد اكثر
عقلي احتار...نفكر فيك ديما في بالي
مرسول منك انتي ما جاني
طال صبري...فين نلقاك يا غزالي
مليت من قراقك انتي
ديرني حدك...و لا رحتي واش بقى لي
مازال نبكي وتكسر خاطري
انتي عشقي...حبي ليك عندي غالي
قاسيت وما حسيتي بيا

Enjoy!

thank you!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!