Ali Lohrasebi - Faseleha

hi frindz
plz can i have lyrics and transelate for this soong

http://www.youtube.com/watch?v=KhfgfdAaPgQ

heY! !

اگه فاصله افتاده ..اگه من با خودم سردم
aGE faSele oftaDe... aGe maN ba khodaM sardaM!
iF we arE faR awaY froM eachothEr.. if I'm distaNt froM myselF!

تو کاری بادلم کردی.. که فکرشم نمیکردم
to kaRi ba delaM kardi... ke fekreshaM nemikardam..
yoU did sOmething to my hearT.. thaT i didn't eveN thiNk about thaT!

چه آسون دل بریدی.. از دلی که پای تو گیره
chE asooN del boridi .. az deli ke paye to giRe..
How easY yoU abandoNed thE heaRt whiCh is attaChed to You!


که ازین بدترم باشی..واسه تو نفسش میره
ke az in bad taraM baShi.. vase to nafaSesh mire..
(the persoN) thaT even if yoU aRe worSe than this, wiLl loSe hiS breaTh for YOU

نمیترسم اگه گاهی.. دعامون بی اثر میشه
nemitarsaM age gaHi... doAmoon bi asaR mishe....
I wiLl not afraid if soMetimeS oUr praYs beCome ineffeCtive..

همیشه لحظه آخر... خدا نزدیک تر میشه
hamIShe lahzeye akhar... khoda nazdiktaR mishe....
God alwaYs becoMe neareR.. at the laSt moment

تورو دست خودش دادم... که از مالم خبر داره
torO daste khodesh dadam.. ke azmalaM khabar dare...
I gave yoU to hiM ( god ) thaT knoWs about the thinG whiCH beloNgs to me

که حتی از تو چشماشو.. یه لحظه برنمیداره
Ke hata az to chesHmasho ye lahZe bar nemidare
thaT keeP hiS eyeS on yoU every momenT!

تو امید منی اما.. داری از دست من میری
To omidE mani amma.. dari az daste man miri…
You are my hoPe, but, you aRe leavinG me now….

با دستای خودت داری... همه هستیمو میگیری
Ba dastaYE khodeT dari ..hame hastiMo migiri….
yoU are juSt takiNg my whOle life… wiTh your owN hands….

دعا کردم تورو بازم ... با چشمی که نخوابیده
doA kardam toro bazam. Ba cheShmi ke nakhaBide…
I prayed for yoU again… witH thE eyeS thaT haVen’t slEpt at all…..

مگه میذاره دل تنگی.....مگه گریه امون میده
Mage mizare deltaNgi… maGE gerye amooN mide!!!
BUT, missiNg yoU anD cryings…. leaVe no chaNce….

مریضم کرده تنهایی... ببین حالم پریشونه
marizaM karde tanhaYi.. bebiN halaM parishooNe…
Being aloNe, haS made me siCk… looK! I am preoccupied…

من اونقد اشک میریزم... که برگردی... به این خونه
maN oonghadr ashk mirizam ke bargardi.be in khoone…
I wiLL crY so muCh till You come bacK to thiS houSe...

حسابش رفته از دستم... شبایی رو که بیدارم
hesaBesh rafte az dastaM, shaBayi ro ke bidaraM…
I haVe loST tracks of the daYs thaT I’m awake..

شاید از گریه خوابم برد... درا رو باز میذارم
Shayad az gerYe khabaRm bord…. Dara ro baz mizaram….
maYbe I fell inTo sleeP because of cRying..
I wiLl leaVe the dOor opeN for you….

thnxxxx alooot my frind

uR welCOme!

http://www.youtube.com/watch?v=ienOokUdMWo

Just watched a movie with this song involved...Really interested in the translation.

Someone translate it to english please <3

HeRe miladZ:

http://www.allthelyrics.com/forum/pe...ranselate.html