Hisham El Hajj - Habibi

Thread: Hisham El Hajj - Habibi

Tags: None
  1. haifa11's Avatar

    haifa11 said:

    Default Hisham El Hajj - Habibi

    pls translate this thnx

    آخر همي شو ماقالو الناس خبار...
    آخر همي شو مايصير و شو ماصار ...
    ما انتا قمري السهران .. وحكاية كل الزمان ...
    حبيتك بعمر الربيع .. وخايف مني العمر يضيع... ورسمتك ببالي حكايات .. غنيتك اجمل غنيات ... ورسمتك ببالي حكايات ... غنيتك اجمل السهرات...
    حبيبي يا حبيبي حبيبي يا حبيبي
     
  2. Daydream's Avatar

    Daydream said:

    Default

    It is my last concern as to what gossips/rumors people may say
    It is my last concern what will happen and what has happened
    You are my sleepless moon, and my once upon a time story
    I loved you with the life of spring, and I fear my life be lost, and I drew for you in my mind tales, I sang to you the loveliest songs, and I drew for you in my mind tales, I sang to you the loveliest [concert] songs
    My love, oh my love, my love, oh my love
    Ya reitni 2amle b sha3rak, kel lama ashta2lak atsa7sel w ashoufak ♥
     
  3. haifa11's Avatar

    haifa11 said:

    Default

    merci
     
  4. Birsa said:

    Smile Hisham El Haj - Habibi Ana lyrics

    hi DayDream, plz upload lyrics of Hisham El Haj - Habibi Ana lyrics in English pronounciation as well as translated. Please.


    ..
     
  5. Daydream's Avatar

    Daydream said:

    Default

    Quote Originally Posted by Birsa View Post
    hi DayDream, plz upload lyrics of Hisham El Haj - Habibi Ana lyrics in English pronounciation as well as translated. Please.


    ..
    I did the translation already and the main thread post by haifa has the Arabic lyrics, inshallah I'll try to get around to listening to the song and typing up the lyrics and seeing if anything is missing cuz they look rather short?
    Ya reitni 2amle b sha3rak, kel lama ashta2lak atsa7sel w ashoufak ♥