Babak Jahanbakhsh - Asheghi

Thread: Babak Jahanbakhsh - Asheghi

Tags: None
  1. language said:

    Default Babak Jahanbakhsh - Asheghi

    This is asheghi

    چقدر خوبه که چشمای تو هست و
    چقدر ساده مشه دلتو بست و

    چقدر خوشبختی واسه من میاری
    با تو میشه تو یه فصل بهاری

    عاشقی کرد ، آره ، عاشقی کرد

    با تو دنیای من میشه بهشت
    با تو میشه تموم سرنوشت

    با تو میشه که تا بی نهایت
    با تو میشه که با یه خیال راحت

    عاشقی کرد ، آره ، عاشقی کرد

    به خاطر تو از یه دنیا دل کندم
    بدون به عشق تو همیشه پا بندم

    من از این عاشقی دست بر نمی دارم
    می میرم واسه تو از بس دوست دارم

    به خاطر تو از دلواپسی دورم
    تو هستی پیشم و از بی کسی دورم

    به خاطر تو از دلخوشی لبریزم
    دارم زندگی رو پای تو می ریزم

    چقدر خوبه که چشمای تو هست و
    چقدر ساده مشه دلتو بست و

    چقدر خوشبختی واسه من میاری
    با تو میشه تو یه فصل بهاری

    عاشقی کرد ، آره ، عاشقی کرد

    ازت دست بر نمی دارم
    از بس که دوست دارم
    متن ترانه و آهنگ از سایت ایران ترانه

    ازت دست بر نمی دارم
    از بس که دوست دارم
    متن ترانه و آهنگ از سایت ایران ترانه

    چقدر خوبه که چشمای تو هست و
    چقدر ساده مشه دلتو بست و

    چقدر خوشبختی واسه من میاری
    با تو میشه تو یه فصل بهاری

    با تو دنیای من میشه بهشت
    با تو میشه تموم سرنوشت

    با تو میشه که تا بی نهایت
    با تو میشه که با یه خیال راحت

    عاشقی کرد ، آره ، عاشقی کرد

    به خاطر تو از یه دنیا دل کندم
    بدون به عشق تو همیشه پا بندم

    من از این عاشقی دست بر نمی دارم
    می میرم واسه تو از بس دوست دارم

    به خاطر تو از دلواپسی دورم
    تو هستی پیشم و از بی کسی دورم

    به خاطر تو از دلخوشی لبریزم
    دارم زندگی رو پای تو می ریزم

    چقدر خوبه که چشمای تو هست و
    چقدر ساده مشه دلتو بست و

    چقدر خوشبختی واسه من میاری
    با تو میشه تو یه فصل بهاری

    عاشقی کرد ، آره ، عاشقی کرد


    Hey guys can someone translate this song from babak thanks a million
    Last edited by afsaneh; 09-02-2012 at 12:29 PM. Reason: Artist – Song name or names
     
  2. Hanisa's Avatar

    Hanisa said:

    Default

    Babak Jahanbakhsh - Be in love

    چقدر خوبه که چشمای تو هست و
    How is good that there are your eyes
    چقدر ساده مشه دلتو بست و
    How simple I can fall in love with you
    چقدر خوشبختی واسه من میاری
    How much hapiness you bring for me
    با تو میشه تو یه فصل بهاری,عاشقی کرد ، آره ، عاشقی کرد
    In a springtime I can fall in love with you
    با تو دنیای من میشه بهشت
    With you my world turn into a paradise
    با تو میشه تموم سرنوشت
    With you will be complete my life
    با تو میشه که تا بی نهایت,با تو میشه که با یه خیال راحت,عاشقی کرد ، آره ، عاشقی کرد
    I can fall in love with you to infinity
    به خاطر تو از یه دنیا دل کندم
    I forsake the world because of you
    بدون به عشق تو همیشه پا بندم
    Know that I love you forever
    من از این عاشقی دست بر نمی دارم
    I never leave being in love
    می میرم واسه تو از بس دوست دارم
    I'll die for you because I love you so much
    به خاطر تو از دلواپسی دورم
    Because of you I am calm
    تو هستی پیشم و از بی کسی دورم
    You are with me & I'm not alone
    به خاطر تو از دلخوشی لبریزم
    Because of you I am so happy
    دارم زندگی رو پای تو می ریزم
    I am sacrificing every thing for you


    چقدر خوبه که چشمای تو هست و
    How is good that there are your eyes
    چقدر ساده مشه دلتو بست و
    How simple I can fall in love with you
    چقدر خوشبختی واسه من میاری
    How much hapiness you bring for me
    با تو میشه تو یه فصل بهاری,عاشقی کرد ، آره ، عاشقی کرد
    In a springtime I can fall in love with you

    ازت دست بر نمی دارم
    I wont leave you
    از بس که دوست دارم
    Because I love you so much

    ازت دست بر نمی دارم
    I wont leave you
    از بس که دوست دارم
    Because I love you so much

    چقدر خوبه که چشمای تو هست و
    How is good that there are your eyes
    چقدر ساده مشه دلتو بست و
    How simple I can fall in love with you
    چقدر خوشبختی واسه من میاری
    How much hapiness you bring for me
    با تو میشه تو یه فصل بهاری
    In a springtime


    با تو دنیای من میشه بهشت
    With you my world turn into a paradise
    با تو میشه تموم سرنوشت
    With you will be complete my life
    با تو میشه که تا بی نهایت,با تو میشه که با یه خیال راحت,عاشقی کرد ، آره ، عاشقی کرد
    I can fall in love with you to infinity

    به خاطر تو از یه دنیا دل کندم
    I forsake the world because of you
    بدون به عشق تو همیشه پا بندم
    Know that I love you forever
    من از این عاشقی دست بر نمی دارم
    I never leave being in love
    می میرم واسه تو از بس دوست دارم
    I'll die for you because I love you so much
    به خاطر تو از دلواپسی دورم
    Because of you I am calm
    تو هستی پیشم و از بی کسی دورم
    You are with me & I'm not alone
    به خاطر تو از دلخوشی لبریزم
    Because of you I am so happy
    دارم زندگی رو پای تو می ریزم
    I am sacrificing every thing for you

    چقدر خوبه که چشمای تو هست و
    How is good that there are your eyes
    چقدر ساده مشه دلتو بست و
    How simple I can fall in love with you
    چقدر خوشبختی واسه من میاری
    How much hapiness you bring for me
    با تو میشه تو یه فصل بهاری,عاشقی کرد ، آره ، عاشقی کرد
    In a springtime I can fall in love with you