Babak jahanbakhsh - tik o tik

Hey people,

Can anyone kindly translate tik o tik , it has such a beautiful melody to it. Unfortunately I could not find the Persian transcript for it anywhere , tried for ages to look for it but here is the video

http://www.youtube.com/watch?v=Z9CrL...e_gdata_player

Thanks very much in advance :-)

Ye negahe tab dar moonde tooye zehnam
A feverish look has remained in my mind

Ashegh shodam engar ,aroom aroom , kam kam
It seems I fell in love , slowly , little by little

Cheshmaye ghashanget hamash roo be roome
Your beautiful eyes are always in front of me

Age bashi ba man hame chi tamoome
If you are with me, everything will be over(=everything will be fine)

Tiko tike sa'at roo divare khoone , mige vaghte ashegh shodane ,divoone
The ticking of the clock on the wall , is saying that it's time to fall in love ,you crazy!

Delo bezan be darya ,inghad nagoo farda
go for it , stop telling "tomorrow"

Akhe kheyli dire ,dir beresi mire
cause (tomorrow) is too late , if you arrive late , she'll go away

Tiko tike sa'at roo divare khoone , mige vaghte ashegh shodane ,divoone
The ticking of the clock on the wall , is saying that it's time to fall in love ,you crazy!

Delo bezan be darya ,inghad nagoo farda
go for it , stop telling "tomorrow"

Akhe kheyli dire ,dir beresi mire
cause (tomorrow) is too late , if you arrive late , she'll go away

To azize jooni , begoo ke mitooni vase dele tanham ta abad bemooni
You are my sweetheart , say that you can stay for ever for my lonely heart

Are to hamooni , mahe aseemooni , vase tane khastam to ye sayebooni
Yeah you are the one , you're the moon of the sky , you are an awning for my tired body

To azize jooni nagoo nemitooni
You are my sweetheart , don't say you can't

Ye negahe tab dar moonde tooye zehnam
A feverish look has remained in my mind

Ashegh shodam engar ,aroom aroom , kam kam
It seems I fell in love , slowly , little by little

Cheshmaye ghashanget hamash roo be roome
Your beautiful eyes are always in front of me

Age bashi ba man hame chi tamoome
If you are with me, everything will be over(=everything will be fine)

tko tike sa'at , melodiye gitar , do ta shame roshan ,do ta cheshe bidar
The ticking of the clock , the melody of the guitar , two burning candles , two wide open eyes

sare ye do rahi , ye dele gereftar , bi gharare eshgho , vasvaseye didar ,
caught in two decisions ,a heart in love , restless for love , the temptation of visiting


tko tike sa'at , melodiye gitar , do ta shame roshan ,do ta cheshe bidar
The ticking of the clock , the melody of the guitar , two burning candles , two wide open eyes

sare ye do rahi , ye dele gereftar , bi gharare eshgho , vasvaseye didar
caught in two decisions ,a heart in love , restless for love , the temptation of visiting

To azize jooni , begoo ke mitooni vase dele tanham ta abad bemooni
You are my sweetheart , say that you can stay for ever for my lonely heart

Are to hamooni , mahe aseemooni , vase tane khastam to ye sayebooni
Yeah you are the one , you're the moon of the sky , you are an awning for my tired body

To azize jooni nagoo nemitooni
You are my sweetheart , don't say you can't

Beautiful thank you so much pinky girl

you're welcome dear!