English Worship Song in Spanish translation

Someone asked for the Spanish lyrics to "Holy and Anointed" by Mercy Me (?). I'd like them, too:

Jesus, Jesus, Holy and Anointed One, Jesus
Jesus, Jesus, risen and Exalted One, Jesus
Your name is like honey on my lips
Your Spirit like water to my soul
Your word is a lamp unto my feet
Jesus I love You, I love You...

Thanks - and Blessings!

Does anyone have the spanish translation to this song, Please?
thanks

Could I please get the spanish translation for these 2 songs? Thank you.

Holy Is The Lamb - Sandra R. Nemeth

I hear the sound like many waters, I feel a mighty rushing wind
I hear a multitude of voices, Singing the song of the redeemed
I see the mighty exaltation, Given to the sacrificial Lamb
Who is this Lion of Judah, Seated at the Father’s own right hand.

Worthy, worthy, Worthy is the Lamb
Holy, Holy, Holy is the Lamb

I see the harvest of the nations The righteous shining as the sun
I see them marching through the ages, Shouting triumphant “He has won!”
I hear the blowing of the trumpets, I hear the Spirit saying “Come!”
The time is now, the Bride is ready, The marriage supper has begun

Blessing and honor, Glory and power, Be to the Lamb on the throne.

DON'T GIVE UP - Bonnie Deuschle

Don’t give up, you see the outside world is watching,
Don’t give up, there are better days ahead,
Don’t give in, when you see the storm clouds rolling in,
You know the sun will shine again,
Surrounded by a cloud of witness who say, Don’t give up.

Don’t give up, you see the Lord is watching,
Don’t give up, He knows how far there is to go,
Don’t give in, you know every opportunity is a chance to see God’s victory,
These trials are temporary you will see, Don’t give up.

Hold on, forget what lies behind, Hold on, take time renew your mind,
Hold on, and press on for the prize of the call of God in Christ.

Don’t give up, just hold your head up higher,
Don’t give up, His love will be your guide,
Don’t give in, you’re a child of the mighty King, forgiven of everything,
This hope of life is yours to live today, Don’t give up.

hi I'm looking the translation to spanish of Made me glad bye. hillsong?

Will some bady has it

I will tahnk you

and also be bless

Is there a Spanish Translation to "For All You've Done"? thanks!!

Good evening everyone!

Can anyone out there help me with spanish translations to the following two songs....thank you so much!


NO HIGHER CALLING:

Down at Your feet, oh Lord
Is the most high place
In Your presence Lord,
We seek Your face.....We seek Your face.....

There is no higher calling
No greater honor
Than to bow
And kneel before You Lord
I'm amazed at Your glory
Embraced by Your mercy
Oh Lord, I live to worship You




MORE THAN ANYTHING:

More than anything, more than anything
I love you Jesus, more than anything
More than anything, more than anything
I love You, Jesus, more than anything;

(Chorus)
Nothing in this world can take Your place
Or ever take your love away;
Someday I will see You face to face
Look into Your eyes and say.

More than anything, more than anything
I love You, Jesus, more than anything;
More than worldly wealth, more than life itself
I love You, Jesus, more than anything.

Does anyone have the spanish translation for the song "more than enough"? Thanks so much!!!

Can someone translate "Cuando Reposo en Ti" into English. I love hearing this song but not sure exactly what is being said.

Originally Posted by janstewart

Please give me the Spanish translation to Ven!

Thanks, Jan

Ven es hora de adorarle
ven es hora de alabar a Dios
ven tal como estas y adora
ven tal como estas ante tu Dios, ven

Toda lengua confesara
que El es Dios
las rodillas se doblaran
y un tesoro eterno
tendras en El
si escojes su amor

Originally Posted by tgpwinop

Can someone translate "Cuando Reposo en Ti" into English. I love hearing this song but not sure exactly what is being said.

i dont know if this is the one you need, the one that i have is the one that joann rosario sings.

WHEN I ENTER YOUR REST
Early in the morning
I will seek your face
I find my life
and the fullness of your joy
every stress and anxiety
it is gone
//When I enter your rest//

I find my life in you
when I enter your rest
my peace is complete
when I enter your rest
my faith is refreshed
when I enter your rest
i am surrounded
by the power of your love

By the power of your love
I am surrounded

Does anybody have this song in english abre los cielos by Jesus adrian romero

/Quien soy yo para que en mi tu pienses
Y que escuches, mi clamor
Y es verdad lo que tu hoy me dices
Que me amas, me asombras//


Coro:


//Eres mi amigo fiel

Eres mi amigo fiel

Eres mi amigo fiel

Tu amigo soy//

Friend of God in spanish

//Quien soy yo para que en mi tu pienses
Y que escuches, mi clamor
Y es verdad lo que tu hoy me dices
Que me amas, me asombras//

//Eres mi amigo fiel
Eres mi amigo fiel
Eres mi amigo fiel
Tu amigo soy//


///Majestuoso, poderoso
Tu amigo soy///

Originally Posted by tracya

Here you go.. this is the only one on your list I had.

Amigo de Dios (Friend of God)

Siendo yo como soy me amas
Si te llamo responderas
En verdad cuando llamo me oyes
Como me amas es grandioso

Amigo es en verdad
Amigo es en verdad
Amigo es en verdad
Su amigo soy

Dios de poder, Dios de gloria
Tu amigo soy

Originally Posted by Ravindave_3600

Someone asked for the Spanish lyrics to "Holy and Anointed" by Mercy Me (?). I'd like them, too:

Jesus, Jesus, Holy and Anointed One, Jesus
Jesus, Jesus, risen and Exalted One, Jesus
Your name is like honey on my lips
Your Spirit like water to my soul
Your word is a lamp unto my feet
Jesus I love You, I love You...

Thanks - and Blessings!

Here you go

Santo y Ungido

Cristo, Cristo, Santo y Ungido, Cristo
Cristo, Cristo, Resucitado y Exaltado, Cristo
Tu nombre es como miel a mis labios
Tu espiritu es como agua a mis ser
Tu palabra es como lampara a mis pies
Cristo Te Amo, Te Amo

Originally Posted by Cuellar

Here's one more. I was pretty unsatisfied with the translations I have seen of this song so I recently sat down and took a whack at it taking some small liberties to asure that it flows well.

Who am I? -Casting Crowns

¿Quien soy Yo?

1st verse
Who am I that the Lord of all the Earth,
would care to know my name, would care to feel my hurt?
Who am I that the bright and morning star,
would choose to light the way
for my ever wandering heart?

Pre-chorus:
not because of who I am, but because what you've done
not because of what I've done, but because of who you are

Chorus:
I am a flower quickly fading, here today and gone tomorrow
a wave tossed in the ocean, vapor in the wind
still you hear me when I'm calling,
Lord you catch me when I'm falling
and you've told me who I am
I am yours, I am yours

2nd verse
Who am I that the eyes have seen my sin,
would look on me with love and watch me rise again?
Who am I that the voice that calmed the sea,
would call out through the rain and calm the storm in me?


1st verse
¿Quien soy yo, que el Señor de majestad,
me supiera hoy nombrar, y me quisiera alientar?
¿Quién soy yo, que la estrella sin igual,
Escogiera hoy brillar y alumbrar mi caminar?

pre-chorus:
No es por algo que yo soy, mas es por tu gran poder,
No es por mi gran poder, mas por lo que tu eres!

chorus:
Yo soy como una flor del campo, rapidamente marchitando
Un vapor en el viento, una onda en el mar
Mas tu, me oyes cuando clamo, me sostienes cuando caigo
Y me has dicho lo que soy, Tuyo soy!

2nd verse:
¿Quién soy yo, que los ojos que me ven,
Y que saben lo que soy, me miraran con amor?
¿Y Quién soy yo, que la voz que calma el mar,
Me ha podido alcanzar y calmar mi tempestad?

//¿Quién temeré, quien temeré? Tuyo soy!//

You did a great job!! I have to admit, I am a very picky person when it comes to translations, and I usually use my own, but yours is really good, one of the best I've found of this song. I don't want to offend you, but maybe I could suggest a couple of changes? If so, let me know!

Originally Posted by Chile Missionary

We are missionaries in Santiago, Chile. I found this site by searching the web. It looks great.
Does anyone have the Spanish translation for Michael W. Smith "You are Holy (Prince of Peace)"? We would like to use this song at our church.
Thanks.

TU ERES SANTO (ECHO)
TU ERES FUERTE
TU ERES DIGNO
DE ALABAR
YO TE BUSCO
YO TE SIGO
YO TE AMO
HASTA EL FINAL

CORO (hombres)
YO LE CANTO Y ALABO
AL QUE ES DIGNO DE GLORIA,
YO LE AMO Y ADORO
ME POSTRO ANTE EL TRONO
YO LE CANTO Y ALABO
AL QUES ES DIGNO DE GLORIA
YO LE AMO Y ADORO
ME POSTRO ANTE EL TRONO
PRINCIPE DE PAZ VIVIRE SOLO POR TI

CORO (mujeres)
ERES EL SEÑOR
ERES EL GRAN REY
ERES FUERTE DIOS
ERES TODO EN MI
ERES EMANUEL
Y EL GRAN YO SOY
PRINCIPE DE PAZ
CORDERO DE DIOS
LA PALABRA VIVA
GRACIA SALVADORA
ANCIANO DE DIAS
REINARAS POR SIEMPRE
ERES ALFA, OMEGA
PRINCIPIO Y FIN
MI AMIGO MESIAS
REDENTOR Y REY
PRINCIPE DE PAZ
VIVIRE SOLO POR TI

Hi - I'm new here, what a fantastic Forum. Does any one have spanish version of Graham Kendrick's teach me to dance? A friend is going Paraguay on missions next week and decided she would like to take the song in Spanish to teach the kids....so a quick response would be appreciated.
Love in His mighty name.

Originally Posted by charlie66

Oigan A Todos Los Que Me Leen.... Por Que Mejor No Traducen Bien Las Canciones?? No Tiene Chiste Ponerlas En Un Traductor Y Segun Esto Traducirlas. Estan Muy Mal Traducidas Es Mas Algunas No Tienen Sentido... Mejor Dejen Asi Las Canciones Para Los Que Si Saben Ingles Y Espanol Las Puedan Traducir No Lo Hago Con Afan De Que Se Molesten
Pero La Verdad Hay Cada Traduccion Por Aki

Asi Que Hermanos Mas Excelencia Que Esto Es Para El Senor Okkk

LA BIBLIA DICE QUE DIOS MERECE LO MEJOR DE LO MEJOR.
HAY MUCHO TALENTO QUE PODEMOS IMPARTIR, PERO NO TODO EL QUE DESEA TENERLO SIGNIFIQUE QUE TIENE LA CAPACIDAD PARA HACERLO.

MUCHAS DE ESTAS CANCIONES ESTAN MUY MAL TRADUCIDAS.
ASI QUE VAMOS A PONERNOS LAS PILAS Y DAR LO MEJOR PARA DIOS.
NO ME CONSIDERO UN GRAN TRADUCTOR DE CANCIONES, PERO SI ME GUSTA ECHARLE CABEZA Y PENSAR SI LO QUE ESTOY TRADUCIENDO TIENE SENTIDO AL CANTARLO.
HAY MUCHAS CANCIONES QUE NO PODEMOS TRADUCIRLAS LITERALMENTE AL ESPAÑOL PORQUE SENCILLAMENTE NO ENCAJAN, ENTONCES LO QUE HAY QUE HACER ES BUSCAR UN SINONIMO DE ESA PALABRA O ESA FRASE PARA HACERLA ENCAJAR.
DIOS LES BENDIGA, ESTOY A SU SERVICIO PARA LO QUE NECESITEN.

RICKY GARCIA

Does anyone have the Spanish translation of Better Than Life?


BETTER THAN LIFE




Love is everlasting

It’s an everlasting love

Mercy is as new as every rising of the sun

And Your loving kindness

Loving kindness is better than life




Your grace is all sufficient

It’s an all sufficient grace

The power and Your glory are forever on display

And Your loving kindness

Loving kindness is better than life




Chorus

Ooh it’s better

Ooh better than life

Ooh so much better

Jesus Your loving kindness

Is better than life




Fairest of ten thousand

Of ten thousand You are fair

Nothing in this world could ever measure or compare

To Your loving kindness

Loving kindness is better than life




All Your ways are just O Lord

You’re just in all Your ways

And I will lift my hands O Lord

With gratitude and praise

For Your loving kindness Your is better than life




CHORUS




Jesus Your loving kindness is better than life itself, better than life itself

Jesus Your loving kindness is better than life itself, better than life




CHORUS (2X)




Better than life (3x)

By any chance does anyone happen to have the Spanish translations to any of the following songs:

David Crowder Band:
1. Oh, Praise Him
2. Here is our King

Chris Tomlin:
1. Made to Worship
2. Glory in the Highest

Kristan Stanfill:
1. Jesus Paid It All (All to Him I owe)

Aaron Shust:
1. My Savior My God

Any help or input would be greatly appreciated...Blessings from Dallas, TX

Can someone please translate this song into Spanish please. Myself and my church have been blessed by this sight


Power Of Your Love

Lord I come to You, let my heart be changed, renewed
Flowing from the grace that I found in You
Lord I've come to know the weakness I see in me
Will be stripped away by the power of Your love

Chorus
Hold me close, let Your love surround me
Bring me near, draw me to Your side
And as I wait, I'll rise up like the eagles
And I will soar with You, Your spirit leads me on
Through the power of Your love

Lord unveil my eyes, let me see You face to face
The knowledge of Your love as You live in me
Lord renew my mind as Your will unfolds in my life
In living everyday by the power of Your love

Chorus

Tag
And I will soar with You, Your spirit leads me on
Through the power of Your love
And I will soar with You, Your spirit leads me on
Through the power of Your love