Originally Posted by
morten
Well trying to play darbuka would be more correct i guess . I have two turkish darbukas, but you have to practice a LOT to be good. Its easier on the egyptian darbuka (easier to do finger rolls) so im planning to buy one . Im glad you liked kezban, its actually the first Baris Manco song i ever heard. Thanks (again) for translating stuff. Its really nice of you . Yeah i know the chorus i supposed to be hard. I talked with another turkish friend of mine, and she told me that "Nazar eyle" is a very old expression you use if you "want to protect something good", like a blessing maybe? The modern expression should be something like "(aman) nazar değmesin" (according to my friend anyway). But hey i do not know turkish well, so what do i know? .