julio jaramillo song "alma Mia"

Need a translation of the song Alma Mia by Julio Jaramillo.
PS: Has anyone noticed I am a Jaramillo fan?

Ich hab's schon gemerkt du Socke ... übrigens, hatte ich dir erzählt mein Ehemann liebt dieses Lied? und ich auch natürlich vielleicht eines Tages höre ich deine Version?

-------------------------------------------------------------------------------

(I)
El dia que me olvides alma mia,
yo sé que existirás en mi penar,
al verme solo, triste y olvidado,
/mi vida la haría arrancar/. (bis)
The day you forget me my darling,*
I know you'll still exist in my sorrow,
upon seeing myself lonely, sad and forgotten,
I'd have my life taken away

*"Alma" means lit. "soul"; "mi alma" is a common term of endearment.

(II)
Hay cosas que se reciben con resignación,
hay golpes que el destino da sin compasión,
pero cuando se pierde un cariño,
/no hay nadie que calme ese dolor/. (bis)
There are things which are received with resignation,
there are blows that fate gives mercilessly,
but when a love goes lost,
there's noone who can mitigate the pain

(III)
Fuiste tú todo mi ser,
mi amor todo te entregué,
y el amor que te profeso,
es el más puro mujer.
You were all my being,
I gave you all my love,
and the love I profess to you
is of the purest sort, woman.

(CORO)
/Si los lazos que nos unen,
se llegaran a romper,
que se acabe ahorita mismo,
la existencia de mi ser./(Bis)
If the bonds which join us
were to break (one day),
(I'd rather) the existence of my being
ended right now.

Originally Posted by citlalli

Ich hab's schon gemerkt du Socke ... übrigens, hatte ich dir erzählt mein Ehemann liebt dieses Lied? und ich auch natürlich vielleicht eines Tages höre ich deine Version?

queeeeeeeee??? jajaja ay amiga no lo puede evitar