Antipas Lyrics Translation

Thread: Antipas Lyrics Translation

Tags: None
  1. Francesco said:

    Default Antipas Lyrics Translation

    Hi everyone!Can anyone translate this lyrics,please.It is such a beautiful song of Antipas Thank You In Advance

    Όλα τα δοκίμασα για να σε ξεχάσω
    έκανα προσπάθειες να το ξεπεράσω
    και κάπνισα και μέθυσα και πήγα και με άλλη
    μα απ' το μυαλό δε σ' έβγαλα, αγάπη μου μεγάλη.

    Ξεχωρίζεις από όλες, ξεχωρίζεις
    με τον τρόπο που φιλάς και με αγγίζεις
    την καρδιά μου σαν πρωτάρης συγκλονίζεις,
    ξεχωρίζεις από όλες, ξεχωρίζεις.

    Όλα τα δοκίμασα να σε λησμονήσω
    τίποτα δεν έγινε και γυρίζω πίσω
    και κάπνισα και μέθυσα και πήγα και με άλλη
    μα απ' το μυαλό δε σ' έβγαλα, αγάπη μου μεγάλη.
     
  2. angelxirina's Avatar

    angelxirina said:

    Default

    Όλα τα δοκίμασα για να σε ξεχάσω
    I tried everything to forget you
    έκανα προσπάθειες να το ξεπεράσω
    I made efforts to get over it
    και κάπνισα και μέθυσα και πήγα και με άλλη
    I smoked, I got drunk and I went with another woman
    μα απ' το μυαλό δε σ' έβγαλα, αγάπη μου μεγάλη.
    But I didn't get you out of my mind, my great love.

    Ξεχωρίζεις από όλες, ξεχωρίζεις
    You differentiate from all the women, you differentiate
    με τον τρόπο που φιλάς και με αγγίζεις
    With the way to kiss and touch me
    την καρδιά μου σαν πρωτάρης συγκλονίζεις,
    You stir up my heart like (I am) a novice
    ξεχωρίζεις από όλες, ξεχωρίζεις.
    You differentiate from all the women, you differentiate

    Όλα τα δοκίμασα να σε λησμονήσω
    I tried everything to forget you
    τίποτα δεν έγινε και γυρίζω πίσω
    Nothing happened and I'm coming back
    και κάπνισα και μέθυσα και πήγα και με άλλη
    I smoked, I got drunk and I went with another woman
    μα απ' το μυαλό δε σ' έβγαλα, αγάπη μου μεγάλη.
    But I didn't get you out of my mind, my great love.


    enjoy!
     
  3. Francesco said:

    Default

    Thank You So Much.I appreciate your efforts.Thank you Again
     
  4. angelxirina's Avatar

    angelxirina said:

    Default

    you're welcome!