Yanıyor mu yeşil köşkün lambası

Thread: Yanıyor mu yeşil köşkün lambası

Tags: None
  1. NNA for life's Avatar

    NNA for life said:

    Default Yanıyor mu yeşil köşkün lambası

    Plss translated some1 in eng



    yanıyor mu yeşil köşkün lambası yar
    hiç bitmiyor şu gönlümün kavgası yar
    benim yarim kırmızı gül goncası yar
    ay gibi parlak gün gibi doğanım geliyor
    cepkeni kırmalım saçları sırmalım geliyor

    aba da bir çuha da bir giyene yar
    güzel de bir çirkin de bir sevene yar
    canım kurban olsun kıymet bilene yar
    ay gibi parlak gün gibi doğanım geliyor
    cepkeni kırmalı saçları sırmalım geliyor
    ------>Kaal ho na ho<------
    ------>Lebnan ya 2it3it sama<------
    ------>La 2ilaha 2illa allah<------
     
  2. lasantamikantareye said:

    Default

    Darling, is the lantern at the verdant mansion flickering?
    The struggle of my tumultuous heart is incessant.
    My sweetheart is as beautiful as a ruddy rosebud
    Here she comes scintillating/shining like the moon, rising like the Sun
    In a suave attire with her golden hair

    She is as adorned whether she decks a makeshift tunic or the finest couture
    For a loving heart, the beloved has the ultimate beauty.
    My life is dedicated to the one who values my love.
    Here she comes shining like the moon, rising like the Sun
    In a suave attire with her golden hair
    Last edited by lasantamikantareye; 04-07-2011 at 02:52 PM.