שיר לוי - בואי אליי

Thread: שיר לוי - בואי אליי

Tags: None
  1. Gloriandus said:

    Smile שיר לוי - בואי אליי

    שלום עליכם
    I'm in love with a song in Hebrew. Also like the country of Israel. Although I have never been there . Thanks to everyone who translates the songs into English, these are beautiful and emotional songs. I would like to ask somebody to translate this song. Artist - Sher Levy. The song is called "come to me". Best wishes from Russia. תודה

    This is video: http://www.youtube.com/watch?v=MYsY5...0F160&index=17

    הלב מתגעגע אלייך
    ועין דומעת בגללך
    הראש כבר חושב אליךך
    ויד מציירת את דמותך

    אני כבר לא מבחין בין טוב לרע
    אני רק יודע אותך אני רוצה נערה

    בואי בואי בואי אלי
    מתי שתרצי
    בואי אלי אל תחכי
    בואי אלי אשמור אלייך
    אהיה נר לרגלייך

    מנשק ברוך את שפתייך
    שבור אני ממבטך
    נשבע להיות קרוב אלייך
    ולגלות את הקסם ביופייך

    אני כבר לא מבחין בין טוב לרע
    אני רק יודע אותך אני רוצה נערה

    בואי בואי...
    Last edited by Gloriandus; 05-04-2011 at 05:35 AM.
     
  2. yosis's Avatar

    yosis said:

    Default

    [OjjKDzbYA4M]http://www.youtube.com/watch?v=OjjKDzbYA4M[/video]
    Shir Levi = boee elay
    lyrics:Alon Zadok
    Music and Processing: Eric Znati

    בואי בואי בואי אלי
    BOEE BOEE BOEE ELAY
    come come to me
    הלב מתגעגע אלייך
    Halev Mitgaga Eliach
    the heart is missing to you
    ועין דומעת בגללך
    v aein domeat biglalach
    And eye Tearful Beacuse of you
    הראש כבר חושב אליך
    arosh cvar hoshev eliach
    the haed is already thinking to you
    ויד מציירת את דמותך
    Ve yad mtzyeret et dmotch
    and Hand draw your character
    אני כבר לא מבחין בין טוב לרע
    ani cvar lo mavhin beyn tov lraa
    I Already Not distinguish Between good and bad
    אני רק יודע אותך אני רוצה נערה
    ani rak yodaa otach ani rotza naraa
    I only know , you I want girl
    בואי בואי בואי אלי
    boee boee boee elay
    come come come to me
    מתי שתרצי
    matay sh tirtzi
    when you ewant
    בואי אלי אל תחכי
    boee elay al tachki
    come to me dont wait
    בואי אלי אשמור אלייך
    boee elay eshomr alich
    come to me I wil Save on you
    אהיה נר לרגלייך
    ahaya ner lragliach
    I will be a candle to your feet
    מנשק ברוך את שפתייך
    menashek broch et sfataich
    I am kissing your lips tenderly
    שבור אני ממבטך
    shvor ani me mabatch
    I Broke from your look
    נשבע להיות קרוב אלייך
    nishba lihyot carov elaich
    I swear to be close to you
    ולגלות את הקסם ביופייך
    ve lgalot et hakesem sh beyofyech
    And discover the magic of in your beauty

    בואי בואי...
    Last edited by yosis; 06-17-2011 at 09:27 AM.
     
  3. Gloriandus said:

    Default

    Thank you for the transliteration and the translation. Peace will be with you. And the blessing of God.
     
  4. bateli777's Avatar

    bateli777 said:

    Default

    Quote Originally Posted by Gloriandus View Post
    שלום עליכם
    I'm in love with a song in Hebrew. Also like the country of Israel. Although I have never been there . Thanks to everyone who translates the songs into English, these are beautiful and emotional songs. I would like to ask somebody to translate this song. Artist - Sher Levy. The song is called "come to me". Best wishes from Russia. תודה

    This is video: http://www.youtube.com/watch?v=MYsY5...0F160&index=17

    הלב מתגעגע אלייך
    ועין דומעת בגללך
    הראש כבר חושב אליךך
    ויד מציירת את דמותך

    אני כבר לא מבחין בין טוב לרע
    אני רק יודע אותך אני רוצה נערה

    בואי בואי בואי אלי
    מתי שתרצי
    בואי אלי אל תחכי
    בואי אלי אשמור אלייך
    אהיה נר לרגלייך

    מנשק ברוך את שפתייך
    שבור אני ממבטך
    נשבע להיות קרוב אלייך
    ולגלות את הקסם ביופייך

    אני כבר לא מבחין בין טוב לרע
    אני רק יודע אותך אני רוצה נערה

    בואי בואי...
    Next time I see him...I'll pass him your compliments ...He lives in my town (it's quite a small one)
    Ploutarxos Gia Panta