Originally Posted by
swap
"In a blaze of her hazel eyes like in a looking glass
Find myself and tell her: Look, my heart, your name on, it has!" I don't know what you want to do with this one, but it's confusing. Could you maybe explain the simile of "like in a looking glass"? I'm not following it at all. Though what I get out of this one it could be written similarly to "In a blaze of her hazel eyes as if through a looking glass
Find myself and tell her: Your name's on my heart all of life class." Of course I don't know how you want it to flow so the syllables are probably off.
Good luck