Akmal - Msh La3b 2011

Can someone please translate these songs? Thanks

2 Ana We Naseby
3 3ady We Shaghal
4 2ol We Farahny
5 Ta3eby Khalas
6 Hawsal Le Albek
7 Mesh La3eb
8 Kol Elly Fare2
9 Rabbena Beyhebena
10 Ana Men Gherak
11 Leh Ya 2alby
12 Lama Beteb3ed





http://www.ahlasoot.com/album.asp?ID=2536

Here: 11 Leh Ya 2alby

2 Ana We Naseby

عندي ليك كلمتين
وانا ونصيبي
قلبي هيموت عليك
وانت حبيبي

مهما اقابل واشوف
غيرك ماليش
الي كان نفسي فيه
انا طول حياتي

حلم وحلمت بيه
واديه قصادي
مهما عنك حاكيت
مايكفليش

فيك الف حاجة حبيبي عجباني
غيرت حالي سهرتني ليالي
وانت معايا هتنمى ايه تاني
قصر الكلام انا روحي فيك

عندي ليك كلمتين
وانا ونصيبي
قلبي هيموت عليك
وانت حبيبي

مهما اقابل واشوف
غيرك ماليش
الي كان نفسي فيه
انا طول حياتي

حلم وحلمت بيه
واديه قصادي
مهما عنك حاكيت
مايكفليش

فيك الف حاجة حبيبي عجباني
غيرت حالي سهرتني ليالي
وانت معايا هتنمى ايه تاني
قصر الكلام انا روحي فيك

قلبي اهو راح بلاش
ف الضحكه ديا
سابني راحلك مجاش
ودي مش قضيه

اصله مش كل يوم هيشوف ملاك
خدني لعنيك اوام
سلم ف دقيقة
بيك عرفت الغرام

واهي دي الحقيقة
صعب ا قبل اعيش من غير هواك
فيك الف حاجة حبيبي عجباني
غيرت حالي سهرتني ليالي

وانت معايا هتنمى ايه تاني
قصر الكلام انا روحي فيك
فيك الف حاجة حبيبي عجباني
غيرت حالي سهرتني ليالي

وانت معايا هتنمى ايه تاني
قصر الكلام انا روحي فيك
فيك الف حاجة حبيبي عجباني
غيرت حالي سهرتني ليالي

وانت معايا هتنمى ايه تاني
قصر الكلام انا روحي فيك
فيك الف حاجة حبيبي عجباني
غيرت حالي سهرتني ليالي

وانت معايا هتنمى ايه تاني
قصر الكلام انا روحي فيك

3 3ady We Shaghal

عيونه دي الي خطفتني
وقلبت حالي خليتو حال
دا يومي كان عادي وشغال
لحد ما حبه ثبتني

دا نظرة عينو فجئتني ومش لاقي كلام يتقال
ما كنت تمام ومش بطال
وفجأة جماله لخبطتني

هوا دا الي عنيه تثبت قلوب
اتحكالي عليه وقلت اما اشوف
واما شوفته انا ليه شكرت الظروف الي بيه دي عرفتني

عيونه دي الي خطفتني
وقلبت حالي خليتو حال
دا يومي كان عادي وشغال
لحد ما حبه ثبتني

طبيعي اشوفه اتجنن
ما هو جماله دا مش معقول
ولو ف مكانه كنت اقول يسهل ربنا يبحنن

واثق من نفسه متمكن
لكن على مين دا مهما يكون مانا يا قاتل هنا يا مقتول
اسيبه لا دا مش ممكن

هوا دا الي عنيه تثبت قلوب
اتحكالي عليه وقلت اما اشوف
واما شوفته انا ليه شكرت الظروف الي بيه دي عرفتني

هوا دا الي عنيه تثبت قلوب
اتحكالي عليه وقلت اما اشوف
واما شوفته انا ليه شكرت الظروف الي بيه دي عرفتني

عيونه دي الي خطفتني
وقلبت حالي خليتو حال
دا يومي كان عادي وشغال
لحد ما حبه ثبتني

4 Ol We Farahny

حبيبي مافيش كلام يتقال هيوصف حالي والي انا فيه
بحبك قلبي لعنيك مال
وقلبك قولي ايه يرضيه

على دا بقالي سنين وراضي وقلبي مستنيك
وكلمه تقولها ولو بالعين تريحني تطمني
قول وفرحني حبيبي
بكلمة ريحني
حقيقي اختارني قلبك عايزني اعيش
حياتي معاك
ياه ع الدنيا بكلمة بقيت ف حالة تانيه
خلاص احلامي كملت وهتمنى ايه وانا وياك

حبيبي مافيش كلام يتقال هيوصف حالي والي انا فيه
بحبك قلبي لعنيك مال
وقلبك قولي ايه يرضيه

يا روح قلبي يا نور عيني
يا اكتر من الي بتمناه
بكلمه حبيبي خليني احس باني ف الجنة
يا غالي عليا نفسي اعيش حياتي كلها جنبك
ولو ان العمر ميكفيش قليل شوية على حبك

قول وفرحني حبيبي
بكلمة ريحني
حقيقي اختارني قلبك عايزني اعيش
حياتي معاك
ياه ع الدنيا بكلمة بقيت ف حالة تانيه
خلاص احلامي كملت وهتمنى ايه وانا وياك

حبيبي مافيش كلام يتقال هيوصف حالي والي انا فيه
بحبك قلبي لعنيك مال
وقلبك قولي ايه يرضيه

5 Ta3eby Khalas

تعبت خلاص وفاض بيا ريت مسمعش حاجة منك
سنين اخلاص وحنيه مغبتش فيها يوم عنك
وعشت ف وهم ضيعني خسرت حياتي باديا
بسامح قلب بيبعني يارب يعوض عليا

وسنين بموت واعيش مفهمتنيش
ولقيتني فجأة بهون عليك
ملقتش حاجة من الي انا حبيتها فيك
ياريتني اسيب احساسي يوم
ولا اني اسيب روحي ف ايديك

خلاص دلوقتي مش فارق معايا تعيش هنا جنبي
زمان قلبي الي كان عاشق
اكيد دلوقتي مش ابلك
كتبت لحبنا نهايه جزينة واصعب ما فيها
هتفضل عايشه جوايا جوايا
وعمري ما هندم عليها

وسنين بموت واعيش مفهمتنيش
ولقيتني فجأة بهون عليك
ملقتش حاجة من الي انا حبيتها فيك
ياريتني اسيب احساسي يوم
ولا اني اسيب روحي ف ايديك

6 Hawsal Le Albek

هاخد يومين ولا هاخد دقيقة
هوصل لقلبك والاقي الطريقه
واهو دا الي عندي ومافيش حل تاني
سلمت قلبي وحياتي لايديك
اسمعني وافهم وصدق كلامي شاغلني بتجيني حتى ف منامي
وبقالي ع الحال دا اربع ليالي

مشتاق وبحلم بعينك وبيك
يوم ولا ميه انا هفضل وراك
جي جي لايديا وماليش غير هواك
مهما طلعت عيني
بكرا اشوفك بعيني وانت حالك زي حالي بكرا ييجي الدور عليك

يوم ولا ميه انا هفضل وراك
جي جي لايديا وماليش غير هواك
مهما طلعت عيني
بكرا اشوفك بعيني وانت حالك زي حالي بكرا ييجي الدور عليك

رويني هتروح لفين من هواايا
هسأل عليك مهما تعمل معايا
وفكل حتة عينيك هتلاقيني
ع الحال دا هفضل ولو فات نسين
خطه وراسمها مكمل عليها
لو بس فكرت حبه انت فيها

هتعرف انك اكيد ف النهاية
هتحن ليا كبيرك يومين

يوم ولا ميه انا هفضل وراك
جي جي لايديا وماليش غير هواك
مهما طلعت عيني
بكرا اشوفك بعيني وانت حالك زي حالي بكرا ييجي الدور عليك

يوم ولا ميه انا هفضل وراك
جي جي لايديا وماليش غير هواك
مهما طلعت عيني
بكرا اشوفك بعيني وانت حالك زي حالي بكرا ييجي الدور عليك

7 Mesh La3eb

غلبان طيب على نياته
طيب طيب
وانا حفظه وفاهم حركاته
طيب طيب

على غيري انا يعمل حواراته
على غيري انا يروح يعمل طيب
طيب طيب طيب طيب
انا هقلب شكلي عليه قريب
ولا هاخد تاني معاه وادي
مش لاعب تاني دور الطيب
انا كنت بهوده واعديها انسان طيب
ولا مرة لايمها دا ساء فيها
وبقول طيب
حواته معايا انا هنهيها
ومافيش حاضر ولا طيب

طيب طيب طيب طيب
انا هقلب شكلي عليه قريب
ولا هاخد تاني معاه وادي
مش لاعب تاني دور الطيب

يكسبني بطقم الحنيه
اصل انا طيب
على راسي هشيله و ف عنيا
قلبي الطيب
خلوه يهدى معايا شوية
وانا ارجعله الوش الطيب

طيب طيب طيب طيب
انا هقلب شكلي عليه قريب
ولا هاخد تاني معاه وادي
مش لاعب تاني دور الطيب

غلبان طيب على نياته
طيب طيب
وانا حفظه وفاهم حركاته
طيب طيب

على غيري انا يعمل حواراته
على غيري انا يروح يعمل طيب

طيب طيب طيب طيب
انا هقلب شكلي عليه قريب
ولا هاخد تاني معاه وادي
مش لاعب تاني دور الطيب

طيب طيب طيب طيب
انا هقلب شكلي عليه قريب
ولا هاخد تاني معاه وادي
مش لاعب تاني دور الطيب

طيب طيب طيب طيب
طيب طيب طيب طيب
طيب طيب طيب طيب
انا هقلب شكلي عليه قريب
ولا هاخد تاني معاه وادي
مش لاعب تاني دور الطيب

8 Kol Elly Fare2

بتقولها وانت بتضحك ليا
اخرتها كدا يعني
يبقى الي عشتو معاه كان كدبه
خليتيني اصدقها
على رأيك انت هتفرق ايه
جرحك هيوجعني
بس الي عشتو معاك هنساه وحياتي هبدأها

كل الي فارق عندي اني بحبك انت بجد
ف هواك نطقت كلام مقولتوش قبلك انت لحد
ومدام هوايا مش ف بالك عشته ليه
محسبتهاش انا ف النهايه كسبت ولا خسرت
وبجد كنت كبير ف عيني
والنهارده صغرت
وانا مش هعيش واستنى لما اصعب عليك

لو هي دي اخرتها معاك
دا يبقى من حظي
مع اني طالع مش كسبان
انا راضي صدقني
دلوقتي احسن من بعدين
الحق سنين عمري
ولا انت يعني عشان تعيش لازم تموتني

كل الي فارق عندي اني بحبك انت بجد
ف هواك نطقت كلام مقولتوش قبلك انت لحد
ومدام هوايا مش ف بالك عشته ليه
محسبتهاش انا ف النهايه كسبت ولا خسرت
وبجد كنت كبير ف عيني
والنهارده صغرت
وانا مش هعيش واستنى لما اصعب عليك

كل الي فارق عندي اني بحبك انت بجد
ف هواك نطقت كلام مقولتوش قبلك انت لحد
ومدام هوايا مش ف بالك عشته ليه
محسبتهاش انا ف النهايه كسبت ولا خسرت
وبجد كنت كبير ف عيني
والنهارده صغرت
وانا مش هعيش واستنى لما اصعب عليك

كل الي فارق عندي اني بحبك انت بجد
ف هواك نطقت كلام مقولتوش قبلك انت لحد
ومدام هوايا مش ف بالك عشته ليه
محسبتهاش انا ف النهايه كسبت ولا خسرت
وبجد كنت كبير ف عيني
والنهارده صغرت
وانا مش هعيش واستنى لما اصعب عليك

9 Rabbena Beyhebena

اعدت احكي مع
نفسي واعيد ازيد
لقيت ان الكلام عنه معادش يفيد
خلاص مهو سابنا ونسينا وراح لبيعد

قلت لنفسي ايه اخرت عذابي دا اليه
ليه هتعب قلبي ع الفاضي وجي عليه
عشان واحد مايستاهل هنندم ليه
ربنا بيحبنا عشان سبناه ودعناه
ع المكشوف بانت لي حقيقته
من بدري كشفناه
دا المفروض نفرح مش نزعل ويومين وهننساه

ربنا بيحبنا عشان سبناه ودعناه
ع المكشوف بانت لي حقيقته
من بدري كشفناه
دا المفروض نفرح مش نزعل ويومين وهننساه

انا الي يبيعني ولو مرة ميلزمنيش
فراقه بجد دا شيء عادي ميكسرنيش
وهتعود على بعده وهعرف اعيش
لا يستاهل ولا يسوي دا يطلع مين
لا هتعب بعده ولا هبكي يا قلبي سنين
ولا هيلاقي يوم زيي ولو راح فين

ربنا بيحبنا عشان سبناه ودعناه
ع المكشوف بانت لي حقيقته
من بدري كشفناه
دا المفروض نفرح مش نزعل ويومين وهننساه

ربنا بيحبنا عشان سبناه ودعناه
ع المكشوف بانت لي حقيقته
من بدري كشفناه
دا المفروض نفرح مش نزعل ويومين وهننساه

ربنا بيحبنا عشان سبناه ودعناه
ع المكشوف بانت لي حقيقته
من بدري كشفناه
دا المفروض نفرح مش نزعل ويومين وهننساه

10 Ana Men Gherak

بيني وبين الموت ف غيابك غمضت عين
مش م الاول وانا بقولك متسبنيش
الناس الايام دي بتنسى الناس ف يومين
وانا مش عارف لا انا بنساك ولا مني بعيش

انا من غيرك حد يا دوب هيموت ويشوفك
لو مش جايبك شوقك ليا
يجيبك خوفك
اعمل ايه عشان ترجعلي وتبقى معايا

انا لو عايش بعدك عايش بستناك
حاسس اني ف بعدك عني كبرت سنين
لو مكتوبلي اموت انا نفسي اموت وياك
مشغول بيك يا حبيبي ومشغول عني بمين

انا من غيرك حد يا دوب هيموت ويشوفك
لو مش جايبك شوقك ليا
يجيبك خوفك
اعمل ايه عشان ترجعلي وتبقى معايا

11 Leh Ya 2alby
(already has translated)

12 Lama Beteb3ed

لما بتبعد عني ساعة واحده
ولما تغيب
بتجنن يا حبيبي ومش بهدى
وببقى غريب

اعمل ايه بحبك وبيني وبين عينيك حكايات
حاسس بيك انا علاطول دايما بفكر فيك
امنا حالف على نفسي منساش ليله من ياليك
هفضل وياك طول ما قلبي فيه دقات

تسلملي تسلملي ويسلم هواك
وتملي يارب دايما اكون معاك
تسلملي من بدري انا استنيت لؤاك

وحياتك ولا ليك عليا تملي بيك
انا دايب
مشتاق وسهرتي الحنين
ولا عارف الشوق دا هيوصلني فين

وقت ما تبقى معايا بطمن وبنسى الناس
بستغرف على حالي مش ممكن في كدا احساس
خايف اطلع بحلم يا ريت متكونش دي احلام
فرحتي بيك دلوقتي اي كلام ميوصفهاش
عايزك ليا لوحدي م الدنميا ياما بلاش
مش هبعد عنك بقولها لميت سنة قدام

تسلملي تسلملي ويسلم هواك
وتملي يارب دايما اكون معاك
تسلملي من بدري انا استنيت لؤاك

وحياتك ولا ليك عليا تملي بيك
انا دايب
مشتاق وسهرتي الحنين
ولا عارف الشوق دا هيوصلني فين

تسلملي تسلملي ويسلم هواك
وتملي يارب دايما اكون معاك
تسلملي من بدري انا استنيت لؤاك

وحياتك ولا ليك عليا تملي بيك
انا دايب
مشتاق وسهرتي الحنين
ولا عارف الشوق دا هيوصلني فين

nice song guys..
pleasee

in phonetic please!