Somebody help me to translate it

Thread: Somebody help me to translate it

Tags: None
  1. Smaragdi's Avatar

    Smaragdi said:

    Default Somebody help me to translate it

    Πριν το τέλος
    κάνει κρύο το νοιώθεις
    άλλαξε γνώμη προλαβαίνεις
    μ' ακούς

    Εγώ είμαι εδώ και σ' αγαπάω
    δε πιστεύεις
    Θα ειμαι μόνος θα μου λείπεις
    μ' ακούς

    Πώς να γίνουμε ξένοι
    πώς να ζήσω μ' αυτό
    η αγάπη πεθαίνει
    αν το θέλουν κι οι δυό
    Πώς να γίνουμε ξένοι
    πώς να ζήσω μ' αυτό
    άφησε μου πριν φύγεις
    μια καρδιά για να ζω

    Πριν το τέλος και η αλήθεια
    μοιάζει ψέμα
    κοίτα πως φτάσαμε να ζούμε τελικά
    σαν με κοιτά
    το παγωμένο σου το βλέμμα
    η μέρα γινεται σκοτάδι ξαφνικά

    Πώς να γίνουμε ξένοι
    πώς να ζήσω μ' αυτό
    η αγάπη πεθαίνει
    αν το θέλουν κι οι δυό
    Πώς να γίνουμε ξένοι
    πώς να ζήσω μ' αυτό
    άφησε μου πριν φύγεις
    μια καρδιά για να ζω
     
  2. Smaragdi's Avatar

    Smaragdi said:

    Default

    Somebody helps me to translate it to Englishhhhhhh thanksssssssss i believe it is a song of Giannis ploutarxos.
     
  3. Evanescent's Avatar

    Evanescent said:

    Default

    Quote Originally Posted by Smaragdi View Post
    Somebody helps me to translate it to Englishhhhhhh thanksssssssss i believe it is a song of Giannis ploutarxos.
    True, it is Γιάννης Πλούταρχος & the song's title is Πως να γίνουμε ξένοι. You can find translation there.