http://www.youtube.com/watch?v=HLIPv1k9rpg
can someone transalit this song into english please ?
http://www.youtube.com/watch?v=HLIPv1k9rpg
can someone transalit this song into english please ?
anyone
hei there, I found the lyrics but I can't speak romanian, sorry ^^ maybe someone can help you with this..
In genunchi iti cer iubire,
Te rog,mai ramai cu mine,
Nu vreau sa ma lasi sa mor
De-al tau dor!
In genunchi iti cer iubire,
Mai ramai,ramai cu mine,
Nu vreau sa ma lasi sa mor,
De-al tau dor!
Refren:
Vreau iubirea ta,
Vreau dragostea ta,
Iti cer inima,
Sa fii a mea!
Mi-e dor,mi-e dor de privirea ta,
Mi-e dor,mi-e dor,mi-e tare dor de ea,
Inchid ochii si oftez,
Si vad cum te-mbratisez!
In oglinda ma privesc,
Si nu ma mai recunosc,
Parca ma sting ca un jar,
Vino iar...
In oglinda ma privesc,
Si nu ma mai recunosc,
Parca ma sting ca un jar,
Vino iar...
Refren:
Vreau iubirea ta,
Vreau dragostea ta,
Iti cer inima,
Sa fii a mea!
Mi-e dor, mi-e dor de privirea ta,
Mi-e dor, mi-e dor,mi-e tare dor de ea,
Inchid ochii si oftez,
Si vad cum te-mbratīsez!
In genunchi iti cer iubire,
Im my knees i'm asking you my love
Te rog,mai ramai cu mine,
Please, stay with me
Nu vreau sa ma lasi sa mor
I don't want you to let me die
De-al tau dor!
Because i miss you
In genunchi iti cer iubire,
In my knees i'm asking you my love
Mai ramai,ramai cu mine,
Stay, stay with me
Nu vreau sa ma lasi sa mor,
I don't want you to let me die
De-al tau dor!
Because i miss you
Refren:
Vreau iubirea ta,
I want your love
Vreau dragostea ta,
I want your love
Iti cer inima,
I want your heart
Sa fii a mea!
To be mine
Mi-e dor,mi-e dor de privirea ta,
I miss, i miss your look
Mi-e dor,mi-e dor,mi-e tare dor de ea,
I miss it, i miss it very much
Inchid ochii si oftez,
I close my eyes
Si vad cum te-mbratisez!
And i see how i hug you
In oglinda ma privesc,
I look in the mirror
Si nu ma mai recunosc,
And i don't recognise myself
Parca ma sting ca un jar,
As if i'm burning like a char
Vino iar...
Come back
In oglinda ma privesc,
Si nu ma mai recunosc,
Parca ma sting ca un jar,
Vino iar...
Refren:
Vreau iubirea ta,
Vreau dragostea ta,
Iti cer inima,
Sa fii a mea!
Mi-e dor, mi-e dor de privirea ta,
Mi-e dor, mi-e dor,mi-e tare dor de ea,
Inchid ochii si oftez,
Si vad cum te-mbratīsez!