בבקשה תרגום עבור שיר זה
תודה
[Ea2NQpHjCDg]http://www.youtube.com/watch?v=Ea2NQpHjCDg[/video]
בבקשה תרגום עבור שיר זה
תודה
[Ea2NQpHjCDg]http://www.youtube.com/watch?v=Ea2NQpHjCDg[/video]
Ofir Cohen Magedet Atidot
Milim \tekst: Ofir cohen
LAHAN \melody: Yevani
Eibod \ Processing: Tamir Tzour
Date Out - 15/11/2011
מה עשית לי שאני כך מבולבל What did you do to me that I'm so confused
מרחף יומיים לא נירדם בכלל I'm floating two days I didnt fall asleep at all
היא הפרח כאן אצלנו בשכונהshe is the flower here in our neighborhood
כל אחד איתה חולם על חתונה Everyone with her imagine about wedding
פזמון:
נפלתי אני מאוהב רק אותך הוזה I fell, I'm in love, only you I'm delirious
שברת לי את הלב כואב לי בחזה You broke my heart my chest aches
נפלתי אני מאוהב זה לא נורמאלי I fell I'm in love it's not normal
נתת לי נשיקה הלחץ דם עלה לי You gave me a kiss, the blood pressure rise to me
בית ב'
שוב הלכתי למגדת עתידות Again I went to a fortune teller
היא כישפה אותך הבחורה הזאתShe cast a spell on you this girl
אז שאלתי איך אני יוצא מזהSo I asked how I get around it
אמרה לי אין תרופה ליופי שכזהshe said me there is no cure for beauty like this
Last edited by yosis; 11-15-2011 at 05:19 PM.
תודה אחי
אתה ידוע לך מה גרסה יוונית עבור שיר זה ?