Maziyar Fallahi - Dige Direh

Thread: Maziyar Fallahi - Dige Direh

Tags: None
  1. Zuuu's Avatar

    Zuuu said:

    Red face Maziyar Fallahi - Dige Direh

    just like how sound his voice... <3
    can someone translate in on english and pinglish?
    http://www.youtube.com/watch?v=o6gmR...&feature=g-all
     
  2. pinky_girl's Avatar

    pinky_girl said:

    Default Dige dire_It's too late

    Dige dirre vase moondan , daram az pishe to miram
    It's too late for staying , I'm leaving you

    Jodayi sahme dastame , ke dstato nemigiram
    Separation is my hands' destiny , that's why I don't hold your hands

    Too in baroone tanhayi , daram miram khodahafez
    In this rain of loneliness , I'm leaving , goodbye

    Shode in ghesse taghdiram , che delgiram , khodahafez
    This story has become my fate , how sad I am , goodbye

    Dige dirre vase moondan , daram az pishe to miram
    It's too late for staying , I'm leaving you

    Jodayi sahme dastame , ke dstato nemigiram
    Separation is my hands' destiny , that's why I don't hold your hands

    Too in baroone tanhayi , daram miram khodahafez
    In this rain of loneliness , I'm leaving , goodbye

    Shode in ghesse taghdiram , che delgiram , khodahafez
    This story has become my fate , how sad I am , goodbye

    Dige dire daram miram , cheghadr in lahze ha sakhte
    It's too late , i'm leaving ,how difficult these moments are

    Jodayi az to kaboose , shabihe marge bi vaghte
    To be separated from you is a nightmare , it's like untimely death

    Daram too sahele cheshmat dige aheste gom misham
    I'm getting lost in your eyes' shore slowly

    Baram jayi too donya nist , too oje ghesse gom misham
    There is no place in the world for me , I get lost in the highest point of the story
     
  3. Zuuu's Avatar

    Zuuu said:

    Default

    thnx u!!! xxx