Maziyar Fallahi - Javedanegi

english and pinglish plz
http://www.youtube.com/watch?v=AUhyh...eature=related

Ghatreye baroone delam
My heart is a rain drop

Khalvate zendoone delam
My heart is the emptiness of the prison

Leylaye bi daryaye man , geryeye majnoone delam
My sealess (without sea)love! my heart is the crying of a lover

Abre kaboode man toyi , boodo naboode man toyi
You are my gray cloud , you are my "to be or not to be"

Mohre sojoode man toyi , vay be roozegare man
You are the place I bow down , Woe my destiny..

Hava toyi ,nafas toyi , lahzeye pisho pas toyi
You are the air , you are the breath , you are the moment before and after

Asheghe dar ghafas manam , ey dele bi gharare man
My restless heart! I'm the lover in the cage

Gerye manam abr toyi , dard manam sabr toyi
I'm the cry , you are the cloud , I'm the pain , you are the patience

Bareshe bi vaghfe manam , ey dele bi gharare man
My restless heart! I'm the ceaseless rain

Hodhode man, hodaye man , hamdame ba vafaye man
My hoopoe , my guide , my loyal companion

Khabar bebar be eshghe man be eshghe man khodaye man
My god! inform my love , my love

Asheghe didar manam ,Mahve padidar toyi ,
I'm the lover of seeing you , you are the faded visible

Khasteo bimar manam , eshgh toyi , yar toyi
I'm the tired and sick one , you are the love , you are the beloved one

Hava toyi ,nafas toyi , lahzeye pisho pas toyi
You are the air , you are the breath , you are the moment before and after

Asheghe dar ghafas manam , ey dele bi gharare man
My restless heart! I'm the lover in the cage

Gerye manam abr toyi , dard manam sabr toyi
I'm the cry , you are the cloud , I'm the pain , you are the patience

Bareshe bi vaghfe manam , ey dele bi gharare man
My restless heart! I'm the ceaseless rain