hai sub theek app kahan reti ho ?
hai sub theek app kahan reti ho ?
Να εμπιστεύεσαι τον άνθρωπο που μπορεί να δει τρία πράγματα σ’ εσένα:
Τη ΘΛΙΨΗ πίσω από το χαμόγελό σου…
Την ΑΓΑΠΗ πίσω από το θυμό σου…
Το ΝΟΗΜΑ πίσω από τη σιωπή σου…
I think it is "Sab thheek hai" - Everything is fine. Not sure though"Theek" can be ठीक: right. "Sub" maybe is सुबह (subah): morning.
Tum takalluf ko hii iKhlaas samajhate ho 'Faraz'
dost hotaa nahii.n har haath milaane vaalaa - [Ahmed Faraz]
Mujhe kis Taraf Jana Hai kuch khabar Nahi
Mere Raaste Bhi kho Gaye Meri Mohabat ki Tarah
help trans it pls
Να εμπιστεύεσαι τον άνθρωπο που μπορεί να δει τρία πράγματα σ’ εσένα:
Τη ΘΛΙΨΗ πίσω από το χαμόγελό σου…
Την ΑΓΑΠΗ πίσω από το θυμό σου…
Το ΝΟΗΜΑ πίσω από τη σιωπή σου…
My attempt. I'm only a student, I hope someone corrects it:
Towards who do I have to go? There is absolutely no information.
My ways got lost like my love.
main bhi tumse sacha pyar karta hu
kab se ?
Να εμπιστεύεσαι τον άνθρωπο που μπορεί να δει τρία πράγματα σ’ εσένα:
Τη ΘΛΙΨΗ πίσω από το χαμόγελό σου…
Την ΑΓΑΠΗ πίσω από το θυμό σου…
Το ΝΟΗΜΑ πίσω από τη σιωπή σου…
Mujhe kis Taraf Jana Hai kuch khabar Nahi
Mere Raaste Bhi kho Gaye Meri Mohabat ki Tarah
Towards which side I have to go I don't know
I lost my way just like I lost my love.
main bhi tumse sacha pyar karta hu
I also Truly Love you.
kab se ?
Since When?
Tum takalluf ko hii iKhlaas samajhate ho 'Faraz'
dost hotaa nahii.n har haath milaane vaalaa - [Ahmed Faraz]
pls this trans into hindi and urdu - it's good to know.keep loving me. i was disappointed in you.
Να εμπιστεύεσαι τον άνθρωπο που μπορεί να δει τρία πράγματα σ’ εσένα:
Τη ΘΛΙΨΗ πίσω από το χαμόγελό σου…
Την ΑΓΑΠΗ πίσω από το θυμό σου…
Το ΝΟΗΜΑ πίσω από τη σιωπή σου…
meri mast mall=
bauth mast mall hoo=
Να εμπιστεύεσαι τον άνθρωπο που μπορεί να δει τρία πράγματα σ’ εσένα:
Τη ΘΛΙΨΗ πίσω από το χαμόγελό σου…
Την ΑΓΑΠΗ πίσω από το θυμό σου…
Το ΝΟΗΜΑ πίσω από τη σιωπή σου…
it's good to know. - Jaankar achchhaa laga
keep loving me. Mujh se pyar karte raho
i was disappointed in you. - Main tumse bahut niraash hoon.
Tum takalluf ko hii iKhlaas samajhate ho 'Faraz'
dost hotaa nahii.n har haath milaane vaalaa - [Ahmed Faraz]
ek baar maje to le lo mere saath
tumari figure mast hain
to kya karo
mera land kahda ho jata hain tumhe dekhkar
ek baar kada land dekh lo
tumhari chut ka pyasa lund hain mera
Να εμπιστεύεσαι τον άνθρωπο που μπορεί να δει τρία πράγματα σ’ εσένα:
Τη ΘΛΙΨΗ πίσω από το χαμόγελό σου…
Την ΑΓΑΠΗ πίσω από το θυμό σου…
Το ΝΟΗΜΑ πίσω από τη σιωπή σου…