Autopark Video+Lyrics+Translation

Here's one of my favorite bands. I hope you'll enjoy.

This one is without official music video; lyrics - two sentences (cool!)

[IgPcKzGFls8]http://www.youtube.com/watch?v=IgPcKzGFls8&feature=related[/video]

Autopark - Zahtevna

Ti nemaš prava da
kažes da život je
zahtevna stvar.

Ti nemaš snage da
započneš ono što obećavaš
od kada te znam.

Autopark - Demanding (woman)

You have no rights to
Say that life makes
(High) demands on us.

In the whole time I've known you,
You haven't had strength to
Start accomplishing thing you've promised.

[KcQ1VIoTh_k]http://www.youtube.com/watch?v=KcQ1VIoTh_k[/video]

Autopark – Ćutanje

Noćima ležala sam tu pored tebe
čekajući da pokloniš mi samo sebe
ali sve što sam dobila
bio je strah i zato sada

Dobro znam kako to izgleda
jer ti tada mislio si
manje će me boleti
mislio si da je bolje ćutati

Izgubio si mene
ti misliš spasio si sebe
život pruža mnogo mogućnosti
hajde sad pronađi ih
hajde pronađi!

Hajde pronađi ih
pronađi ih bez mene
pronađi ih bez mene
pronađi ih za sebe
hajde pronađi ih!

Noćima ležala sam tu pored tebe
čekajući da pokloniš mi samo sebe
ali sve što sam dobila
bilo je ćutanje.

Uzasno ćutanje, beskrajno ćutanje
samo ćutanje, tvoje ćutanje
samo ćutanje, samo ćutanje
samo ćutanje, tvoje ćutanje.


Autopark – Silence

For nights I’ve been lying here by your side
Waiting to give me only yourself
But all I’ve got
Is fear, so now

I know very well how it feels
Because you thought then
It would hurt me less
You thought it was better to stay silent.

You lost me
You though you saved yourself
Life offers you many possibilities
Come now, seek them out
Come and seek them out!

Come and seek them out
Seek them without me
Seek them without me
Seek them for your own advantages
Come and seek them out!

For nights I’ve been lying here by your side
Waiting to give me only yourself
But all I’ve got
Is silence.

Horrible silence, endless silence
Only silence, your silence
Only silence, only silence
Only silence, your silence.

[Eu8Z7n_KBKw]http://www.youtube.com/watch?v=Eu8Z7n_KBKw&feature=player_embedded[/video]

Autopark - Ne pričam o sebi

Oni misle ja ne volim da govorim
Oni misle ja nemam, nemam šta da kažem
Smejem se u sebi jer ja sve znam
Rekla bih vam nešto o sebi
Ali ne mogu sada, ne mogu nikada

Ne, ja ne pričam o sebi nikada
Ne pričam o sebi nikada
Ne pričam o sebi nikada

Oni misle ja nemam, nemam šta da kažem
Smejem se u sebi jer ja sve znam
Rekla bih vam nešto o sebi
Ali ne mogu sada, ne mogu nikada

Ne, ja ne pričam o sebi nikada
Ne pričam o sebi nikada
Ne pričam o sebi nikada

To sam videla od vas
To sam videla od vas


Autopark – I Don’t Talk About Myself

They think I don’t like to talk
They think I don’t have something to say
I laugh to myself because I know everything
I would like to say something about myself
But I can’t do that now, I can’t ever do that

No, I never talk about myself
I never talk about myself
I never talk about myself

They think I don’t like to talk
They think I don’t have something to say
I laugh to myself because I know everything
I would like to say something about myself
But I can’t do that now, I can’t ever do that

No, I never talk about myself
I never talk about myself
I never talk about myself

I’ve learned that that from you
I’ve learned that that from you

Originally Posted by Sophist

Here's one of my favorite bands. I hope you'll enjoy.

This one is without official music video; lyrics - two sentences (cool!)

[IgPcKzGFls8]http://www.youtube.com/watch?v=IgPcKzGFls8&feature=related[/video]

Autopark - Zahtevna

Ti nemaš prava da
kažes da život je
zahtevna stvar.

Ti nemaš snage da
započneš ono što obećavaš
od kada te znam.

Autopark - Demanding (woman)

You have no rights to
Say that life makes
(High) demands on us.

In the whole time I've known you,
You haven't had strength to
Start accomplishing thing you've promised.

I like it until I realized it is just two sentences but 5 minutes... still a good song, but I like it less for that