Results 1 to 4 of 4

Thread: Lyrics for Irene Tremblay - Mañana

  1. #1
    Junior Member
    Join Date
    Apr 2012
    Thanks
    2
    Thanked 0 Times in 0 Posts

    Default Lyrics for Irene Tremblay - Mañana

    Can anyone please help with the lyrics to the song "Mañana" by Irene Tremblay? It's from the Spanish film "Madrid, 1987" (2011) by David Trueba.
    I tried to transcript the lyrics myself, but my Spanish is not very good!
    Find the song here:

    http://soundcloud.com/acuarela-disco...adrid-87-banda

    Hope someone can help. THANX!

    Can anyone please help with the lyrics to the song "Mañana" by Irene Tremblay from the Spanish film "Madrid, 1987" (2011)? Thanks!
    Last edited by Mixalopoulos; 04-13-2012 at 02:04 AM.

  2. #2
    Senior Member
    Join Date
    Jun 2010
    Thanks
    309
    Thanked 505 Times in 440 Posts

    Mañana te quema en los dedos
    de ganas de entrar
    Te esperan más puertas cerradas que pasos por dar
    Mañana dibuja una calle por estrenar
    El pasado es sólo una piedra
    para alzarse a mirar
    que no te aplaste la carga
    que no te abrumen las faltas
    que no te venzan derrotas por llegar
    (2)
    Detrás de la nube siempre está el sol
    y aunque ahora llegue otra nube mayor
    son cosas que pasan...

  3. The Following User Says Thank You to momper For This Useful Post:
    agp (04-13-2012)

  4. #3
    Junior Member Yasei's Avatar
    Join Date
    Jul 2011
    Thanks
    1
    Thanked 1 Time in 1 Post

    I know momper already write the lyrics but here i post each phrase in spanish and in english so you can understand it better

    Mañana te quema en los dedos (Tomorrow burns in your fingers)
    de ganas de entrar (Give you the desire to come in)
    Te esperan más puertas cerradas que pasos por dar ( Awaits for you more locked door than steps)
    Mañana dibuja una calle por estrenar (Tomorrow draws a brand new street)
    El pasado es sólo una piedra (The past is just a stone)
    para alzarse a mirar ( to stand on and look ahead)
    que no te aplaste la carga ( the weight dont crash you down)
    que no te abrumen las faltas ( the mistakes dont overwhelm you)
    que no te venzan derrotas por llegar ( the defeats to come cannot win against you)
    (2)
    Detrás de la nube siempre está el sol (Behind the clouds the sun is always hidden)
    y aunque ahora llegue otra nube mayor (although right now is comming a bigger cloud)
    son cosas que pasan... (is just things that happends)

  5. The Following User Says Thank You to Yasei For This Useful Post:
    agp (04-13-2012)

  6. #4
    Junior Member
    Join Date
    Apr 2012
    Thanks
    2
    Thanked 0 Times in 0 Posts

    Graçias to both of you!

Similar Threads

  1. Replies: 0
    Last Post: 12-24-2011, 11:33 PM
  2. lyrics and translate for Manana-Tek seninle
    By Galia888 in forum Turkish lyrics translation
    Replies: 0
    Last Post: 04-14-2011, 12:40 PM
  3. irene grandi
    By amoroma in forum Italian lyrics translation
    Replies: 3
    Last Post: 01-19-2008, 06:27 AM
  4. song clip in me,myself and irene
    By xbeckix in forum Identify it
    Replies: 2
    Last Post: 03-29-2007, 08:47 AM

Posting Permissions