Warda - Ahoh Deh El Kalam

Thread: Warda - Ahoh Deh El Kalam

Tags: None
  1. Sakura said:

    Default Warda - Ahoh Deh El Kalam

    Hello, I was wondering if anyone could help translate "Ahoh Deh El Kalam" by Warda? There's a video here so you can hear what song it is:

    http://www.youtube.com/watch?v=txcL_sqlYQo


    I've tried searching a number of sites, but I couldn't find it, or even any arabic lyrics to be translated. Any help would be greatly appreciated. Thanks.
     
  2. gbasfora's Avatar

    gbasfora said:

    Default

    أهو ده الكلام

    أهو ده الكلام أهو ده الغرام
    أهو ده حبيبي بدر التمام
    أهو ده الكلام أهو ده الكلام
    أهو ده الغرام أهو ده الغرام
    أهو ده حبيبي بدر التمام

    أشواقه ايه و غرامه ايه
    أشواقه ايه و غرامه ايه
    و لون عينيه يخطف قوام
    أهو ده الكلام أهو ده الغرام

    أهو ده الكلام أهو ده الغرام
    أهو ده حبيبي بدر التمام

    لا سابني مره و لا قال لي
    كلام يجرحني في عمره
    و ان غاب علي يوصل لي
    كلام جميل ويا قمره

    اه لا سابني مره و لا قال لي
    كلام يجرحني في عمره
    اه و ان غاب علي يوصل لي
    كلام جميل ويا قمره

    و يا ناس يا هوه لما تشوفوه
    و يا ناس يا هوه لما تشوفوه
    تبلغوه حلو السلام

    أهو ده الكلام أهو ده الكلام
    أهو ده الغرام أهو ده الغرام
    أهو ده حبيبي بدر التمام
    اهاهاهاهاهاهاه

    أجمل حكايه أنا عايشاها
    أجمل سنين مرت بيا
    و لا عمري أبدا حانساها
    و مين بينسي الحنية

    اه أجمل حكايه أنا عايشاها
    أجمل سنين مرت بيا
    و لا عمري أبدا حانساها
    و مين بينسي الحنية

    قربني ليه دوبني فيه
    قربني ليه دوبني فيه
    خدني بعينيه من غير كلام

    أهو ده الكلام أهو ده الكلام
    أهو ده الغرام أهو ده الغرام
    أهو ده حبيبي بدر التمام

    أشواقه ايه و غرامه ايه
    أشواقه ايه و غرامه ايه
    و لون عينيه يخطف قوام
    أهو ده الكلام أهو ده الغرام

    أهو ده الكلام أهو ده الكلام
    أهو ده الغرام أهو ده الغرام
    أهو ده حبيبي حبيبي بدر التمام