Hello ! Could someone translate and write the lyrics of this song please !!!
http://youtu.be/kXI8OOGqySw
Hello ! Could someone translate and write the lyrics of this song please !!!
http://youtu.be/kXI8OOGqySw
I beg of you ! Can someone translate please !!!
hey no need to beg , I;ll write it to you
كنت بحبك و بطلت I used to love u but I stopped / kent 7ebbak w battalt
لا تسأل لا لا تسألني don't ask no no don't ask me/ la tes2al la la tes2alni
ليش؟ كيف؟ شو اللي صار؟ why? how? what happened?/ laish ? kif? shu elli sar?
قلبي أخد هالقرار my heart is taking this decision/ 2albi 2a5ed hal2arar
ما بقى فيك تجبرني you can't force me anymore/ ma ba2a fik tejbirni
كنت حبك و بطلت I used to love and I stopped.
بطلت هيك و على فجأة I stopped being like that and and on all of a sudden/ batalt haik w 3ala faj2a
و ما عاد بدي هالعلقة and I don't want this trap / w ma 3ad badde hal3al2a
ومن حلمي عم فيق and from my dream I'm waking up/ w men 7elmi 3am fi2
أصحاب اذا بدك نبقى friends, if you want we stay/ as7ad iza badak neb2a
و اذا لأ and if No/ w iza la2
يلا عالفرقة, كل واحد بالطريق come let's split up , everyone in the road/ w yalla 3l fer2a kel wa7ad bettari2
بطّلت انت تغجبني I stopped admiring you / batalt enta te3jibni
و هالحب صار متغبني and this love is tiring me/ w hal7ob sar mta3ebni
و خلقي عم بيديق and my soul is getting tighter ( it's like an act of getting tired from everything)/ w 5el2i 3m bidi2
بطلت انت تعاتبني you stopped blaming me / batalt enta t3atebni
و على كل شي بتحاسبني and you question me on everything/ w 3ala kelshi bit7asebni
و بتعمل تحقيق and you do detecting / w bte3mol te72i2
أنا عم فيق ايه انا عم فيق I'm waking up yes I'm waking up / ana 3m fi2 eh ana 3m fi2
hope this good, enjoy
Aaaalf Shokraaan !!!