Abdel men3em el 3amere - Debtor

Salam..

please translate this song عبدالمنعم العامري كليب عوض

i got this from youtube.. this is the link : http://www.youtube.com/watch?v=bmr2S...feature=g-like

i wish some one can help me.. i'm very gratfull

syukran

Someone.. please...

still waiting...

the video doesn't work , do you have another one ?

this is the new link : http://www.youtube.com/watch?v=zzESVsY_YtQ

thanx be4

عبد المنعم العامري - مديون
abdel men3em el 3amere -debtor


قـآلـتَ لـي بـعـدَ آلـعـصـُر آطـلُـب آيــدي منْ آهـلــي
galat le ba3d el3asr etlob ede men ahle
she said to me afternoon ask my hand from my parents
و آن قـــآلـو آدفـع مـِهـر لـآا تـدفـع يــآا خلــي
wen galo edfa'a maher la tedfa3ho ya khelle
if they said pay dowry , don't pay it my dear
و آلله مـبـغـي مـهـر لـو كـآن آلـمـهـر مـلـيـون
wallah mabge maher law kan elmaher malion
i swear i don't want dowry if it was a million
يـلـعـن آبــو آلـفـقر آلـلــي خلــىَ عـوض مديـون
yel3an abu elfager elle khalla awad madyoon
damn the father of poverty which made *awad debtor
*awad : an arabic male name
ضـآعـت فـلـوسـي ورى شركــآت آلـآسـهـمَ
ta3at felose wra sharekat el ashom
my money was lost by exchange companies
و آلحــآل يـصـعـب عـلــىَِ آلـكـآفـر و علىَ آلـمـسـلـم
we el7al yes3ab 3la kafer we 3la moslem
and the present is pathetic to atheist and to muslim
و آذا طـلـبـت آلـنـآس صــآر آلـنـاس مـآ يـعـطـون
we etha talabt elnas sar elnas ma ye3toon
if i ask people they don't give
زآدت هـمـومـــي ومـنْ سنتيــن أتــألـــم
zadat hemome we men sentain ata'llam
my worries have increased i have hurt for two years
و الحلـو يـمشــي قـبــآلـي و لـآ آقــدر آتكلـــــم
we 7elo yemshe gebale wa la agrad atkallam
and the beautiful walks opposite me and i can't talk
و آلجيــب خـآلي و شكلـيـي يـشبـــــهَ آلـمجــنون
we ljeb khale we shekele yeshbah elmajnoon
the pocket is empty and my face like a mad
قـآلــت حبــيبــي ترآنــي فدوة عيــونك
galat 7abibi taranee fadwat 3yonak
she said my love i am the redemption of your eyes
لـآ لـآ تحــاكـي و فــَي اللـي يحبونــــك
la la te7ake we feh elle ye7bonak
no don't be worried and there are who love you
بيــسـعـفـونـَك و لـو تـآخــذ نظــرر لعيـــــون
byes3fonak law takhod nathar le3yaoon
they will rescue you even you will take the vision of the eyes

syokraaaaan yaa akh abu arab