Mohammad Yavari & Amir Ghyamat - Hame Vojoodam (part 1)

can someone write this in english letters and translate it. http://www.youtube.com/watch?v=1r65AAbOrx4 you dont have to the whole song. only the rap-part.
دیگه معرفی* نمیخواد محمد یاوری و امیر قیامت

جلو رفیقامون باعث ننگ مایی

از راه های کوتاه باعث مرگ مایی

ندیدی دستام که سرده داری

میپیچی به بازی تو حلقه داری

چون پول میدی واست تو حساب جاری

تو هم واسه عشقت چون دیگه قاتل جانی

ههههههه

دیدمت که خوش خط و خالی*

تو دروغ میگفتی* به مقداری

فکر میکنی* ، میگی* جز تو نیست

با این حرفامیشدم من هیپنوتیزم

برو از پیشم تو نشمار سه

د گور بابات نمیخوام اسپانسر

رسما الان میشکونم دلتو

اینم واسه سرگرمی میگم بده تو

تو بدون قیامت به گل میشینی*

حالا برو به همه بگو که به دل میشینی*

**************

دل به چشمای تو بستم ، تو شدی همه وجودم
عشق تو باور من شد ، با تموم تار و پودم
با تموم تار و پودم

هر کی* اومد سر راهم ، چشامو بستم ندیدم
عکس تو تو دست من بود ، تو رو با دلم خریدم
تو رو با دلم خریدم

برای نفس کشیدن ، عشق تو دلیل من بود
بودن تو پیش چشمام , خواب و رویای شبم بود
خواب و رویای شبم بود

من همه ترانه هامو واسه چشم تو نوشتم
ندونستمتو دروغی ، وای چه تلخه سرنوشتم
وای چه تلخه سرنوشتم

**************

واسه تیم ما ,تو آفتی

بیا عشقتو بگیر تو پا پتی

جای نشستن رو صندلی* راحتی*

پاشو برقص با آهنگم یه ساعتی*

مگه نمیگفتی شادی بی* من

من زیر پرچم خدا میرم....احمق

دنبال نعش مایی

بردمت رو فرش نقش ماهی*

با اینکه بودم دچار نقص مادی

واسه پول میکردی رقص ماری

من از ع و ش و ق میگم تو از دلار

پاتوقم خیابون ، ههههه ، تو مک دونالد

پس همین الانه پاشو گم شو

برو با اون یکی* دیگه جا شو

تو ، اینا دیس لاو نیست ،احمق عشقه

که قیامت واسه نفرت نوشته

**************

من بدون تو میمردم ، اما تو تنها نبودی
من واست بازیچه بودم ، عشق رویا هام نبودی
عشق رویا هام نبودی

هنوزم سخته عزیزم ، باور بد بودن تو
بازی رو دیگه تموم کن ، دیگه بسه موندن تو
دیگه بسه موندن تو

فکرشم واسم عذابه ، که دلت پر از فریبه
هنوزم باور ندارم ، که شدی واسم غریبه
که شدی واسم غریبه
که شدی واسم غریبه
که شدی واسم غریبه

همه وجودم

جلو رفیقامون باعث ننگ مایی
You make us embarrassed in front of our friends

از راه های کوتاه باعث مرگ مایی
You can cause our death in some short ways

ندیدی دستام که سرده داری
You didn't see that my hands are cold

میپیچی به بازی تو حلقه داری
??????????? you have a ring
چون پول میدی واست تو حساب جاری
Because he spends money on you and send money to your account

تو هم واسه عشقت چون دیگه قاتل جانی
You are a killer for your lover

ههههههه

دیدمت که خوش خط و خالی*
I saw you were beautiful

تو دروغ میگفتی* به مقداری
You told some lies
فکر میکنی* ، میگی* جز تو نیست
You think when you say: " there is no one but you"

با این حرفامیشدم من هیپنوتیزم
I hypnotised with these words ?

برو از پیشم تو نشمار سه
Go away quickly

د گور بابات نمیخوام اسپانسر
Damn you! I don't want a sponsor

رسما الان میشکونم دلتو
I'm gonna brea your heart officially

اینم واسه سرگرمی میگم بده تو
I say it just for fun??????

تو بدون قیامت به گل میشینی*
Know that on the judgement day you'll be punished


حالا برو به همه بگو که به دل میشینی
Now go tell everyone that you are a nice person

واسه تیم ما ,تو آفتی
You are a pest for our team

بیا عشقتو بگیر تو پا پتی
Come and take your love, you loser

جای نشستن رو صندلی* راحتی*
instead of sitting on the sofa

پاشو برقص با آهنگم یه ساعتی*
Get up and dance with my song an hour

مگه نمیگفتی شادی بی* من
didn't you say that you would be happy without me?

من زیر پرچم خدا میرم....احمق
I go under God's flag...you stupid!

دنبال نعش مایی
You are looking for our corpse

بردمت رو فرش نقش ماهی*
I took you on the carpet with fish picture(=I took you to a good place)

با اینکه بودم دچار نقص مادی
Though I had some financial problems

واسه پول میکردی رقص ماری
You did everything to gain money

من از ع و ش و ق میگم تو از دلار
I'm talking about L & O & V & E, You're talking about dollar

پاتوقم خیابون ، ههههه ، تو مک دونالد
My hangout is the street, yours is McDonald

پس همین الانه پاشو گم شو
So just right now get out of my face!

برو با اون یکی* دیگه جا شو
Go with the other guy

تو ، اینا دیس لاو نیست ،احمق عشقه
You! these are not hatred, this is love, you stupid!

که قیامت واسه نفرت نوشت
??????????????????

well you know me, i need the lyrics in english letters but thanks for the translation

جلو رفیقامون باعث ننگ مایی
Jelo rafighamoon baese nange mayi

از راه های کوتاه باعث مرگ مایی
Az rahaye kootah baese marge mayi

ندیدی دستام که سرده داری
Nadidi dastam ke sarde dari

میپیچی به بازی تو حلقه داری
Mipichi be bazi to halghe dari

چون پول میدی واست تو حساب جاری
Chon pool mide vasat too hesabe jari

تو هم واسه عشقت چون دیگه قاتل جانی
To ham vase eshghet chong dige ghatele jani

ههههههه

دیدمت که خوش خط و خالی*
Didamet ke khosh khato khali

تو دروغ میگفتی* به مقداری
To doroogh migofti be meghdari

فکر میکنی* ، میگی* جز تو نیست
Fek mikoni migi joz to nist

با این حرفامیشدم من هیپنوتیزم
Ba in harfa mishodam man hipnotizm

برو از پیشم تو نشمار سه
Boro az pisham to beshmor se

د گور بابات نمیخوام اسپانسر
de goore babat nemikham spanser

رسما الان میشکونم دلتو
Rasman alan mishkoonam deleto

اینم واسه سرگرمی میگم بده تو
Inam vase sargarmi migam bede be to

تو بدون قیامت به گل میشینی*
To bedoon ghiyamat be gell mishini


حالا برو به همه بگو که به دل میشینی
Hala boro be hame begoo be del mishini

واسه تیم ما ,تو آفتی
Vase time ma to afati

بیا عشقتو بگیر تو پا پتی
Biya eshgheto begir to papati

جای نشستن رو صندلی* راحتی*
Jaye neshestan roo sandali rahati

پاشو برقص با آهنگم یه ساعتی*
Pasho beraghs ba ahangam ye sa'ati

مگه نمیگفتی شادی بی* من
Mage nemigofti shadi bi man

من زیر پرچم خدا میرم....احمق
Man zire parchame khoda miram...ahmagh

دنبال نعش مایی
Donbale nashe mayi

بردمت رو فرش نقش ماهی*
Bordamet roo farshe naghshe mahi

با اینکه بودم دچار نقص مادی
Ba inke boodam dochare naghse madi

واسه پول میکردی رقص ماری
Vase pool mikardi raghse mari

من از ع و ش و ق میگم تو از دلار
Man az eyno shino ghaf migam to az dolar

پاتوقم خیابون ، ههههه ، تو مک دونالد
Patogham khiyaboon to makdonald

پس همین الانه پاشو گم شو
Pas hamine alane pasho gom sho

برو با اون یکی* دیگه جا شو
Boro ba oun yeki dige ja sho

تو ، اینا دیس لاو نیست ،احمق عشقه
To, ina dis love nist ahmagh eshghe


که قیامت واسه نفرت نوشته
Ke ghiyamat vase nefrat neveshte

oh great thanks

not at all