Results 1 to 2 of 2

Thread: Khair Mangdi - Bilal Saeed

  1. #1
    Junior Member
    Join Date
    Jan 2010
    Thanks
    1
    Thanked 0 Times in 0 Posts

    Default Khair Mangdi - Bilal Saeed

    Ho ik teri khair mangdi
    Main manga na kuch hor
    Ik teri khair mangdi
    Menu hor na koi lod
    ik teri khair mangdi
    mainu bas teri hi thorh
    Ik teri khair mangdi

    Ho Ik teri
    Ho Ik teri..
    Jaanewaaleya tu tadpaya
    aaun da kehke tu ni aaya
    Ik wari tu khat bhi ni paya
    Bada sataya

    Ho ik teri
    Roj banere kaa kurlave
    par Teri koi khabar ni aave
    Din mera dubda jave
    Bada sataya tu

    Tenu hun meri kade yaad aake tadpati nyi
    Akhiyan cho teri kade neendar udd fudd jandi nhi
    Takda nhi rehnda mere wangu tu eh raahva nu


    Ho ik teri khair mangdi
    Main manga na kuch hor
    Ik teri khair mangdi
    Menu hor na koi lod
    ik teri khair mangdi
    mainu bas teri hi thorh
    Ik teri khair mangdi

    Ho ik teri khair mangdi
    Main manga na kuch hor
    Ik teri khair mangdi
    Menu hor na koi lod
    ik teri khair mangdi
    mainu bas teri hi thorh
    Ik teri khair mangdi


    Tenu eh udeeka wali raat kade dasse na
    Duniya eh sari kade tere utte hasse na
    Jo tu mull paya ajj meri wafava da
    Mile na ve tainu sila teriya khatava da

    Rabb kare tenu koi injh yaad aave na
    Saahva ton vi nede hoke door koi jaave na
    Sadeya naseeba vich likhiya judaiya ve
    Chulle vich pava main teri kamayiya ve

    Ho ik teri khair mangdi
    Main manga na kuch hor
    Ik teri khair mangdi
    Menu hor na koi lod
    ik teri khair mangdi
    mainu bas teri hi thorh
    Ik teri khair mangdi

    Ho ik teri khair mangdi
    Main manga na kuch hor
    ik teri khair mangdi
    Menu hor na koi lod
    ik teri khair mangdi
    mainu bas teri hi thorh
    Ik teri khair mangdi


    http://www.youtube.com/watch?v=_-wKSyJoqS8

    please translate to english, many many thanks and <3

  2. #2
    Junior Member
    Join Date
    Feb 2013
    Thanks
    0
    Thanked 1 Time in 1 Post

    Ho ik teri khair mangdi
    I wish only that you will have health and happiness(well-being)

    Main manga na kuch hor
    i dont want anything

    Ik teri khair mangdi
    I wish only that you will have health and happiness(well-being)

    Menu hor na koi lod
    i dont need anything else

    ik teri khair mangdi
    I wish only that you will have health and happiness(well-being)

    mainu bas teri hi thorh
    i want only you
    Ik teri khair mangdi

    Ho Ik teri
    Ho Ik teri..

    Jaanewaaleya tu tadpaya
    you was the refugee and you suffered

    aaun da kehke tu ni aaya
    yos said that y will come but you didnt come

    Ik wari tu khat bhi ni paya
    you didnt send me once time a letter

    Bada sataya
    its annoyed me very

    Ho ik teri
    Roj banere kaa kurlave
    the raven will cawing at the end of roof

    par Teri koi khabar ni aave
    but you wont come back

    Din mera dubda jave
    i am sinking
    Bada sataya tu
    you have offend me

    Tenu hun meri kade yaad aake tadpati nyi
    you dont suffer because of my memories
    Akhiyan cho teri kade neendar udd fudd jandi nhi
    you can sleep always well,although i am not with you
    Takda nhi rehnda mere wangu tu eh raahva nu
    you dont see the things as me(from my side)


    Ho ik teri khair mangdi
    Main manga na kuch hor
    Ik teri khair mangdi
    Menu hor na koi lod
    ik teri khair mangdi
    mainu bas teri hi thorh
    Ik teri khair mangdi

    Ho ik teri khair mangdi
    Main manga na kuch hor
    Ik teri khair mangdi
    Menu hor na koi lod
    ik teri khair mangdi
    mainu bas teri hi thorh
    Ik teri khair mangdi


    Tenu eh udeeka wali raat kade dasse na
    maybe i will never tell you this night( when i was waiting of you so much)

    Duniya eh sari kade tere utte hasse na
    so the world will not laughing of you

    Jo tu mull paya ajj meri wafava da
    if you will value of my loyalty towards you

    Mile na ve tainu sila teriya khatava da
    maybe you will not get your reward on account of omission

    Rabb kare tenu koi injh yaad aave na
    if god want then i will remember of you

    Saahva ton vi nede hoke door koi jaave na
    if somebody is closer to me as my breath then she wont get away

    Sadeya naseeba vich likhiya judaiya ve
    in our fate was wrighted that we have to separate from eachother

    Chulle vich pava main teri kamayiya ve

    Ho ik teri khair mangdi
    Main manga na kuch hor
    Ik teri khair mangdi
    Menu hor na koi lod
    ik teri khair mangdi
    mainu bas teri hi thorh
    Ik teri khair mangdi

    Ho ik teri khair mangdi
    Main manga na kuch hor
    ik teri khair mangdi
    Menu hor na koi lod
    ik teri khair mangdi
    mainu bas teri hi thorh
    Ik teri khair mangdi


    sorry for bad english, but i was hasty, but i hope y will understand it

  3. The Following User Says Thank You to hungarian For This Useful Post:
    amiraina (03-10-2013)

Similar Threads

  1. Ghir Ana - Bilal
    By aicha91 in forum Arabic lyrics translation
    Replies: 3
    Last Post: 04-29-2013, 06:32 AM
  2. Bilal - Bring 2 (Lyrics request)
    By NECKFACE in forum Lyrics request
    Replies: 0
    Last Post: 03-14-2012, 10:46 PM
  3. Cheb Bilal n3awlt roh
    By Fellag in forum Lyrics request
    Replies: 0
    Last Post: 03-04-2011, 06:47 PM
  4. Cheb Bilal - N3awlt roh
    By Fellag in forum Arabic lyrics translation
    Replies: 0
    Last Post: 03-04-2011, 06:46 PM
  5. Mo3in Sherif - Ya Ahl El Khair [*]
    By Liliana* in forum Arabic lyrics translation
    Replies: 3
    Last Post: 11-25-2008, 01:08 PM

Posting Permissions