Kostas Karafotis lyrics?

hey can someone please help me??? I need the lyrics (in greek) to the song "ILIE POTE MIN XANAVIES" but can i get the lyrics in greek letters/symbols? thanks heaps

We will do our best to fulfill your requests, just... Guys, this is getting a bit confusing, don't you reckon?

I thought this was a thread about Karafotis' lyrics. Chaoooos!

Anyway...

Ήλιε, ποτέ μην ξαναβγείς

Πες μου ένα αντίο να τελειώνουμε
Δωσ' μου άλλη μία μαχαιριά
Σπάσε τα δεσμά που μας ενώνουνε
Σκότωσέ με άλλη μια φορά

Πες μου ένα αντίο να τελειώνουμε
Φύγε όπως ήρθες ξαφνικά
Όσοι αγαπάμε το πληρώνουμε
Μένουμε μονάχοι τελικά

Ήλιε, ποτέ μην ξαναβγείς
Νύχτα, μην ξημερώσεις
Κι εσύ, φεγγάρι, αν τη δεις
σαν το κερί θα λιώσεις

Ήλιε, ποτέ σου να μη βγεις
στον ουρανό, σου λέω
Κι εσύ, φεγγάρι, να κρυφτείς
να μην με δεις που κλαίω

Πες μου ένα αντίο να τελειώνουμε
Μη με βασανίζεις άλλο πια
Σαν δύο ξένοι τώρα θα ανταμώνουμε
κι ένα "γεια" θα λέμε τυπικά

Πες μου ένα αντίο να τελειώνουμε
Φύγε όπως ήρθες ξαφνικά
Όσοι αγαπάμε το πληρώνουμε
Μένουμε μονάχοι τελικά

Ήλιε, ποτέ μην ξαναβγείς
Νύχτα, μην ξημερώσεις
Κι εσύ, φεγγάρι, αν τη δεις
σαν το κερί θα λιώσεις

Ήλιε, ποτέ σου να μη βγεις
στον ουρανό, σου λέω
Κι εσύ, φεγγάρι, να κρυφτείς
να μην με δεις που κλαίω

geia sou .... i want the translation of this song ... se parakalw !!!!

Ένα φιλί

Ήρθες ξανά
Κι εγώ σταμάτησα το χρόνο
Χείλη στεγνά
Ξανά δεν θα γευτώ
Ενα φιλί
από τα χείλη σου και μόνο
είναι αρκετό
τα πάντα να ξεχνώ

Ένα φιλί
απ τα δικά σου χείλη
μου έλειψε πολύ
όσο δεν είχες φανταστεί
Ένα φιλί
και μια συγνώμη που μου λες
κι έρχεσαι εδώ
μου δίνει δύναμη να ζω

Ήρθες ξανά
σαν καλοκαίρι στο χειμώνα
εισαι μια καρδιά
που πέρασε πολλά
μ΄ ένα φιλί
στο διψασμένο μου το στόμα
έκλεισες πια
την πόρτα στα παλιά

Ένα φιλί
απ τα δικά σου χείλη
μου έλειψε πολύ
όσο δεν είχες φανταστεί
Ένα φιλί
και μια συγνώμη που μου λες
κι έρχεσαι εδώ
μου δίνει δύναμη να ζω

Πόσο μου ΄χεις λείψει τελικά
άδεια η ζωή μου μακριά σου
με φιλιά και χάδια δανεικά
πως να ξεχαστεί η αγκαλιά σου

Πόσο μου ΄χεις λείψει τελικά
άδεια η ζωή μου μακριά σου
με φιλιά και χάδια δανικά
πως να ξεχαστεί.

Ένα φιλί
A kiss

Ήρθες ξανά
you came again
Κι εγώ σταμάτησα το χρόνο
and I stopped time
Χείλη στεγνά
dry lips
Ξανά δεν θα γευτώ
I will never taste again
Ενα φιλί
One kiss
από τα χείλη σου και μόνο
only from your lips
είναι αρκετό
is enough
τα πάντα να ξεχνώ
to make me forget everything

Ένα φιλί
A kiss
απ τα δικά σου χείλη
from your lips
μου έλειψε πολύ
I've missed you a lot
όσο δεν είχες φανταστεί
more thatn you can immagine
Ένα φιλί
A kiss
και μια συγνώμη που μου λες
and an 'I'm sorry' that you are saying
κι έρχεσαι εδώ
and you are coming here
μου δίνει δύναμη να ζω
gives the strength to live

Ήρθες ξανά
you came again
σαν καλοκαίρι στο χειμώνα
like summer into winter
εισαι μια καρδιά
you are a heart
που πέρασε πολλά
that has passed through a lot
μ΄ ένα φιλί
with a kiss
στο διψασμένο μου το στόμα
on my thirsty mouth
έκλεισες πια
you closed now
την πόρτα στα παλιά
the door to the old stuff

Ένα φιλί
A kiss
απ τα δικά σου χείλη
from your lips
μου έλειψε πολύ
I've missed you a lot
όσο δεν είχες φανταστεί
more thatn you can immagine
Ένα φιλί
A kiss
και μια συγνώμη που μου λες
and an 'I'm sorry' that you are saying
κι έρχεσαι εδώ
and you are coming here
μου δίνει δύναμη να ζω
gives the strength to live

Πόσο μου ΄χεις λείψει τελικά
How much did I miss you indeed
άδεια η ζωή μου μακριά σου
my life (is) empty away from you
με φιλιά και χάδια δανεικά
with borrowed kisses and caresses
πως να ξεχαστεί η αγκαλιά σου
how can (someone) forget your hug

Πόσο μου ΄χεις λείψει τελικά
How much did I miss you indeed
άδεια η ζωή μου μακριά σου
my life (is) empty away from you
με φιλιά και χάδια δανεικά
with borrowed kisses and caresses
πως να ξεχαστεί.
how can (someone) forget

euxaristo poli tzina .... filakiaaaaaaaa

Dear all, can someone help me? I'm looking for "Eδω και τωρα" - Kostas Karafotis lyric. Thanks in advance!

hi everybody.. could u find me kostas' lyrics that is xorizoume apopse ? greek and english version please.. thank u a lot just before find

Μου΄χες πει η αγάπη αυτή θ΄αντέξει
Mou ' hes pei i agapi afti th' antexei
και σε είχα τυφλά ο τρελός πιστέψει
kai se eiha tifla o trelos pistepsei
να με πας στον παράδεισο μου΄χες τάξει
na me pas ston paradeiso mou ' hes taxei
κι αποδείχτηκε οτι δεν είσαι εντάξει
ki apodeihtike oti den eisai antaxei

Ματώνουνε οι σχέσεις με λόγια κι υποσχέσεις
matonoune oi sheseis me logia ki iposheseis
γεμίσανε οι καρδιές αγάπες και πληγές
gemisane oi kardies agapes kai pliges

Χωρίζουμε απόψε
horizoume apopse
χωρίζουμε στα δύο
horizoume sta dio
μαχαίρι το αντίο
mahairi to antio
φαρμάκι το φιλί
farmaki to fili
Χωρίζουμε απόψε
horizoume apopse
τελειώνουμε σου λέω
teleionoume sou leo
συγχώρα με που κλαίω
sighora me pou klaio
μα σ΄αγαπώ πολύ
ma s' agapo poli

Μου΄χες πει η αγάπη θα δυναμώνει
mou ' hes pei i agapi tha dinamonei
και πως θα τρελλαθείς αν σ΄αφήσω μόνη
kai pos tha trellatheis an s'afiso moni
τώρα φεύγεις χωρίς να μου πεις μία λέξη
tora fevgeis horis na mou peis mia lexi
κι απ΄τα μάτια σου δάκρυ δεν έχει τρέξει
ki ap'ta matia sou dakri den ehei trexei

Ματώνουνε οι σχέσεις με λόγια κι υποσχέσεις
matonoune oi sheseis me logia ki ioisheseis
γεμίσανε οι καρδιές αγάπες και πληγές
gemisane oi kardies agapes kai pliges

Χωρίζουμε απόψε
horizoume apopse
χωρίζουμε στα δύο
horizoume sta dio
μαχαίρι το αντίο
mahairi to antio
φαρμάκι το φιλί
farmaki to fili
Χωρίζουμε απόψε
horizoume apopse
τελειώνουμε σου λέω
teleionoume sou leo
συγχώρα με που κλαίω
sighora me pou klaio
μα σ΄αγαπώ πολύ
ma s' agapo poli

thank u so muchhh !! I adore this song THX AGAIN..

whats his new song thats out? i only heard a clip on TV promoting his new cd, can anyone post the lyrics?

can anyone send me this song's english version please?

Originally Posted by kmmy

Μου΄χες πει η αγάπη αυτή θ΄αντέξει
Mou ' hes pei i agapi afti th' antexei
και σε είχα τυφλά ο τρελός πιστέψει
kai se eiha tifla o trelos pistepsei
να με πας στον παράδεισο μου΄χες τάξει
na me pas ston paradeiso mou ' hes taxei
κι αποδείχτηκε οτι δεν είσαι εντάξει
ki apodeihtike oti den eisai antaxei

Ματώνουνε οι σχέσεις με λόγια κι υποσχέσεις
matonoune oi sheseis me logia ki iposheseis
γεμίσανε οι καρδιές αγάπες και πληγές
gemisane oi kardies agapes kai pliges

Χωρίζουμε απόψε
horizoume apopse
χωρίζουμε στα δύο
horizoume sta dio
μαχαίρι το αντίο
mahairi to antio
φαρμάκι το φιλί
farmaki to fili
Χωρίζουμε απόψε
horizoume apopse
τελειώνουμε σου λέω
teleionoume sou leo
συγχώρα με που κλαίω
sighora me pou klaio
μα σ΄αγαπώ πολύ
ma s' agapo poli

Μου΄χες πει η αγάπη θα δυναμώνει
mou ' hes pei i agapi tha dinamonei
και πως θα τρελλαθείς αν σ΄αφήσω μόνη
kai pos tha trellatheis an s'afiso moni
τώρα φεύγεις χωρίς να μου πεις μία λέξη
tora fevgeis horis na mou peis mia lexi
κι απ΄τα μάτια σου δάκρυ δεν έχει τρέξει
ki ap'ta matia sou dakri den ehei trexei

Ματώνουνε οι σχέσεις με λόγια κι υποσχέσεις
matonoune oi sheseis me logia ki ioisheseis
γεμίσανε οι καρδιές αγάπες και πληγές
gemisane oi kardies agapes kai pliges

Χωρίζουμε απόψε
horizoume apopse
χωρίζουμε στα δύο
horizoume sta dio
μαχαίρι το αντίο
mahairi to antio
φαρμάκι το φιλί
farmaki to fili
Χωρίζουμε απόψε
horizoume apopse
τελειώνουμε σου λέω
teleionoume sou leo
συγχώρα με που κλαίω
sighora me pou klaio
μα σ΄αγαπώ πολύ
ma s' agapo poli

Hey Kmmy can u post the translation in english pleaseeee

Μου΄χες πει η αγάπη αυτή θ΄αντέξει
you had told me this love will bear
και σε είχα τυφλά ο τρελός πιστέψει
and I, the crazy, had blindly believed you
να με πας στον παράδεισο μου΄χες τάξει
you had promised to take me in paradise
κι αποδείχτηκε οτι δεν είσαι εντάξει
and it's been proved that you aren’t ok

Ματώνουνε οι σχέσεις με λόγια κι υποσχέσεις
Relations bleed with words and promises
γεμίσανε οι καρδιές αγάπες και πληγές
Hearts filled with love and wounds

Χωρίζουμε απόψε
we split up tonight
χωρίζουμε στα δύο
we split up in 2
μαχαίρι το αντίο
the goodbye (is) knife
φαρμάκι το φιλί
the kiss is poison
Χωρίζουμε απόψε
we break up tonight
τελειώνουμε σου λέω
I tell you that (we break up) it's over
συγχώρα με που κλαίω
forgive me that I cry
μα σ΄αγαπώ πολύ
but I love you very much

Μου΄χες πει η αγάπη θα δυναμώνει
you had told me the love will strengthen
και πως θα τρελλαθείς αν σ΄αφήσω μόνη
and that you will go crazy if I let you alone
τώρα φεύγεις χωρίς να μου πεις μία λέξη
now you leave without telling me a word
κι απ΄τα μάτια σου δάκρυ δεν έχει τρέξει
and from your eyes tear hasn’t run



uite mi'a cam dat dureri de cap dar intr-un final am terminat-o. si maria a fost super de treaba ( ca intotdeauna :* ) si i-a facut corecturile de rigoare

multumesc mult Kmmy, exista si o versiune in ebraica si voiam sa vad daca au acelasi inteles :P

merci inca o data

Hey!

Could someone help me with lyrics to 3 songs by Kostas Karafotis? I don't speak Greek, but am trying to learn. I don't know the Greek alphabet so if I could have the greek (greek words with american alphabet) and american translations, that would be great! The 3 songs are: Armaties, Irthes Esiu and Angeli.

Thanks to anyone who can help me!

Sonya

Irthes esi

Angeli