Sen benden ayrılmadın...
Ellerin ayrıldı...
Ve şimdi onlar bana mı düşman?
Sen benden ayrılmadın...
Gözlerin ayrıldı...
Ve şimdi onlar bin kere pişman...
Vallahi, billahi bin kere pişman!
Ayrılsa da yollar...
Kalplerimiz bir...
Sen gitsen gölgem...
Peşinden gelir...
Sana kapı hep açıktır...
Hiç çalmadan gir...
Bize aşk lazım, bize aşk lazım ayrılık değil...
Sen benim canımsın, öbür yanımsın, yabancı değil...
Hello! Please, help me to translate the lyrics. Thank you!
http://www.youtube.com/watch?v=PIC58e1WnFo
[PIC58e1WnFo]http://www.youtube.com/watch?v=PIC58e1WnFo[/video]
Tags:
None
-
Gökhan Özen -Bize Aşk Lazım
Last edited by aspwow; 08-20-2013 at 09:19 AM.
-
Gökhan Özen - Bize Aşk Lazım We need Love
Sen benden ayrılmadın You didn't leave me
Ellerin ayrıldı Your hands did
Ve şimdi onlar bana mı düşman? And now did they turn against me?
Sen benden ayrılmadın You didn't leave me
Gözlerin ayrıldı [/b]Your eyes did[/b]
Ve şimdi onlar bin kere pişman And now they are repenting bitterly
Vallahi, billahi bin kere pişman! I swear it, I swear it, they are repenting bitterly
Ayrılsa da yollar Even if we broke up
Kalplerimiz bir Our hearts are together
Sen gitsen gölgem Even if you leave
Peşinden gelir My shade will follow you
Sana kapı hep açıktır My door is always open to you
Hiç çalmadan gir Come in without knocking (come back whenever you want)
Bize aşk lazım, bize aşk lazım ayrılık değil We need love, we need love, not separation
Sen benim canımsın, öbür yanımsın, yabancı değil You are my life, my other half, you are not a strangerHiç yara almadan aynadan geçemezsin... (I can provide translations in English, German, Spanish upon request, just add my name in your post and the language you want) -
Originally Posted by aspwow
instead of tiring Arduus without a reason,next time try to search for the song before posting your request ok,it is now a new song,it has been translated more than once
life is Super good
(this is bull ****)
if you seek arabic translation,PM me
