Two unknow lines

Thread: Two unknow lines

Tags: dirge, firelake, planet, stalker
  1. diablo_cb said:

    Question Two unknow lines

    Hello people. I need your help.
    I'm making new video with lyrics and I can't understand two lines from this song -

    [qHZKfBkgVFA]http://www.youtube.com/watch?v=qHZKfBkgVFA[/video]

    This song is called "Dirge for the planet", but this is earlier (2005) version of STALKER's soundtrack and some words are different to oryginall OST.


    I can't understand this lines:

    - First line - 1:04
    - Second - 2:19


    Can U help me with this?
     
  2. dudeme12's Avatar

    dudeme12 said:

    Default

    All I know is that the original lyricist of this song is russian, O.Yavorsky. So what you're looking for is probably in russian.
     
  3. Louis Bueller said:

    Default

    1:04 Sound like she's saying "Earths crushing destiny is mine"
    2:19 "Annihilation declares its day"
     
  4. diablo_cb said:

    Default

    Quote Originally Posted by Louis Bueller View Post
    1:04 Sound like she's saying "Earths crushing destiny is mine"
    2:19 "Annihilation declares its day"
    I agree with line from 1:04, but in 2:19 i hear something like "Annihilation stil/steal (sudden)/??? his/its way" or something like that. "Declares its day" is in another version of this song.
     
  5. jp12345 said:

    Default

    "Annihilation still set in its way"
     
  6. diablo_cb said:

    Default

    Thank you very much.