Hi,
I'm really interested in the translation of this beautiful song of Albano, but unfortunately I can't even find the full text of the lyrics in Italian. I've put the youtube link of the song below, and I hope someone can help me to translate the song in English.
Thanks !
https://www.youtube.com/watch?v=c31DNb5_b3I
Tags:
None
-
Tu Che L' Amavi - Al Bano
-
Nobody can help me ?
Originally Posted by Amirali Sharifian
-
Tu che l'amavi non parlar con lei,
You who used to love her, don't speak to her
non farla piangere per niente.
don't make her cry for any reason.
Non vedi che vuol bene ancora te
Can't you see that she loves you still
e soffre per la prima volta.
and she's hurting for the first time.
Perché vuoi dare solo male a chi
Why do you want to give nothing but pain
ti ha dato in cambio tutto il bene.
to the one who gave you all the best in return.
Come ti invidio, forse tu non sai
How I envy you, maybe you don't know
Io l'amo, io l'amo, io l'amo.
I love her, I love her, I love her
Ma lei non mi ama.
But she doesn't love me.
Tu che l'amavi non cercarla più.
You who used to love her, don't search for her anymore.
Lei non capisce come fai.
She doesn't understand how can you do it
Le passi accanto come allora ma
You pass her by like you used to, but
la guardi e non la baci più.
you look at her and you don't kiss her anymore.
Perché vuoi dare solo male a chi
Why do you want to give nothing but pain
ti ha dato in cambio tutto il bene.
to the one who gave you all the best in return.
Come ti invidio, forse tu non sai
How I envy you, maybe you don't know
Io l'amo, io l'amo, io l'amo.
I love her, I love her, I love her
Ma lei non mi ama.
But she doesn't love me.
Ma lei non mi ama.
But she doesn't love me.
Ma lei non mi ama.
But she doesn't love me.