Results 1 to 4 of 4
  1. #1
    Junior Member
    Join Date
    Dec 2013
    Thanks
    3
    Thanked 0 Times in 0 Posts

    Angry Itzik Kala songs

    Hello Everyone ..

    would anyone translate these songs for me ... For Itzik Kala

    i bought them ,,, but i couldn't find anything about them .. please help with english lyrics to help me understand them because im new learner of hebrew


    Gam B'aish V'gam Ba Mayim

    http://www.amazon.com/Gam-Baish-Vgam.../dp/B00HZ6EGUM

    http://www.4shared.com/mp3/cLA_rnvdc...Ba_Mayim.html?


    Khi Lma'anan

    http://www.amazon.com/dp/B00HZ6EFZS/ref=dm_ws_tlw_trk3

    http://www.4shared.com/mp3/E6IM_c_Eba/Khi_Lmaanan.html?
    Last edited by The0Emperor; 03-08-2015 at 11:32 AM.

  2. #2
    Junior Member
    Join Date
    Dec 2013
    Thanks
    3
    Thanked 0 Times in 0 Posts

    ???????

  3. #3
    Senior Member Sutaris's Avatar
    Join Date
    Jul 2006
    Thanks
    12
    Thanked 51 Times in 41 Posts

    גם באש וגם במים
    (gam ba'esh vegam bamayim)

    both in the fire and in the water

    you're the happiness, you're the beauty, and I loved just you
    all my life is in your two hands, my soul
    in a holy ring I promised you
    that I would always be yours and you would be mine

    both in the fire and in the water
    forever we'll be together
    our love will not exstinguish until the end of days

    the smile that's on your lips causes me to forget everything
    it shines the lust to me, and my heart dances
    in my life, I vow to you, I promise you
    we'll always be together and we won't be separated

    day and night - behind you
    all the way - I come to you
    to the taste - on your lips of love
    под снегопадами...

  4. The Following 2 Users Say Thank You to Sutaris For This Useful Post:
    LoOlya (05-12-2015),The0Emperor (05-12-2015)

  5. #4
    Senior Member Sutaris's Avatar
    Join Date
    Jul 2006
    Thanks
    12
    Thanked 51 Times in 41 Posts

    חי למענך (chay l'ma'anech)
    I live for your benefit

    God guard me,
    my princess
    I ask in my heart
    because you are my day and night

    I live for you
    I live for your benefit
    I live thanks to you

    For you I’ll pluck stars
    because me and you are lovers
    and we’ll make an eternal bond
    because with you, just with you I’m alive
    под снегопадами...

  6. The Following 2 Users Say Thank You to Sutaris For This Useful Post:
    LoOlya (05-12-2015),The0Emperor (05-12-2015)

Similar Threads

  1. Itzik Kala - Yalda shel aba
    By shhora in forum Hebrew lyrics translation
    Replies: 5
    Last Post: 12-14-2012, 01:51 PM
  2. Itzik Kala - Isha Yafa (HE > EN)
    By Sofijski Mozart in forum Hebrew lyrics translation
    Replies: 2
    Last Post: 10-18-2011, 01:25 PM
  3. ID GREEK VERSION TO SONG COVERS BY Itzik Kala
    By yosis in forum Speaking Greek language & chit-chat off-topic discussions
    Replies: 7
    Last Post: 09-10-2011, 05:43 PM
  4. Itzik Kala - Ad yom moti
    By shhora in forum Hebrew lyrics translation
    Replies: 13
    Last Post: 12-17-2010, 10:10 PM

Posting Permissions