A bunch of translations!

It would be so nice if these could be translated...i know there are a lot, but whatever people feel liek translating would be greatly appreciated!!

thanks in advance to anyone who helps!


Ke Eipes Pos Eklapses - Valantis
Kapnos + Monos Mou - Xatzigiannis
Emmones Idees + Andres - Kaiti Garbi
Spirto Kai Fotia - Nickos Verdis
Kernao - Thanos Petrelis
H Opaia - ??


THANKS THANKS THANKS!!!!

Monos mou-All alone
Monos mou-All alone
Ena tragoudi monos mou parakseno tha po-I will say a strange song all alone
Ena krifo mou stixo-A secret verse of mine

Monos mou-All alone
Monos mou-All alone
Tis notes vazi o ponos mou-My pain puts the notes
Ke klevo ton ruthmo aptis kardias ton ixo-And I stole the rythm from my heart's sound

(refren)
Natan i agapi san nero p den telioni-If only love was like water that never ends
oles oi thalasses mazi-all the seas together
Natan i agapi toso aplo na dinamoni-If only love was so simple to get stronger
opos to fos pou ferni o ilios otan vgi-like the light that sun brings when he rise
Natan i agapi ena oniro pou piani-If only love was a dream that comes true
ke tha kratisi mia zwi-and lives for ever
Natan i agapi o monos logos na mas kani-If only love was the only reason to make us
na agapithoume aptin arxi-love from the beggining

Monos mou-All alone
Monos mou-All alone
Xoris esena monos mou-Without you all alone
Den kserw pia ti zw-I don't know anymore what I'm living
den kserw pou anikw-I don't know where I belong

Monos mou-All alone
Monos mou-All alone
Adios mprosta o dromos mou-The empty street in front of me
to vlema sto keno-the look in the empty space
i plati mou ston tixo-my back on the wall

(refren)

Hi Greek Music Lovers,i Want To Greek Lyrics(latin Script) Of Ah Kai Na Se Ehia Edo...thanks A Lot...

Hi Everybody,i Want To Lyrics(latin) Of Simadia Kairou...epharisto Poli...

Kali Xronia,Hronia Polla Greece,
I want to Greek Lyrics (Latin and Greek) of Thelo Na Matho...Epharisto Poli...

Σημάδια καιρού
Simadia kairou

Σημάδια καιρού
Simadia kairou
Γεμάτα σκοτάδι γυμνός σε ενα χάδι του νού
Gemata skotadi gimnos se ena xadi tou nou
Καράβι που φεύγει τον κόσμο αφήνει
Karavi pou fevgei ton kosmo afinei
Στην άκρη του ωκεανού
Stin akri tou okeanou

Και όμως γυρνάω τους ανθρώπους κοιτάω
Kai omos girnao tous anthopous koitao
Στα μάτια και ψάχνω να βρώ
Sta matia kai psaxno na vro
Τι ζηταώ από κείνους
Ti zitao apo keinous
Και από σένα τι ψάχνω να βρώ
Kai apo sena ti psaxno na vro

Δες συνέχεια η αγάπη γυρνά
Des sinexeia i agapi girna
για πάντα στην ίδια τροχιά
gia panta stin idia troxia
με αστέρια φεγγάρια μισά
ne asteria feggaria misa
η σκιά κυνηγά τη σκιά.

Και συνέχεια η αγάπη γυρνά
Kai sinexeia i agapi girna
για πάντα στην ίδια τροχιά
gia panta stin idia troxia
με αστέρια ζεστά καλοκαίρια
me asteria zesta kalokairia
και ο ήλιος στα μάτια να καίει
kai o ilios sta matia na kaiei
για ακόμα μια φόρα
gia akoma mia fora

Σημάδια καιρού
Simadia kairou
Γεμάτα σκοτάδι γυμνός σε ενα χάδι του νού
Gemata skotadi gimnos se ena xadi tou nou
Ρολόγια σπασμένα κι οι δείχτες να δείχνουν
Rologia spasmena ki oi deixtes na deixnoun
Την ώρα ενός χρόνου κενού
Tin ora enos xronou kenou

Greciansun, for Thanos Petrelis-Kernaw you have the translation here:
http://www.allthelyrics.com/forum/gr...tml#post193787

And for Xatzigiannis--Kapnos, the translation is here:

http://www.allthelyrics.com/forum/gr...anslation.html

Valantis: Ke Eipes Pos Eklapses + Vertis-- Spirto kai Fotia (I can see that the link below is another thread you opened last year to ask for these same songs. They were translated back then but you didn't come back to check... What can I say? )
http://www.allthelyrics.com/forum/gr...tml#post246213