Results 1 to 2 of 2
  1. #1
    Senior Member feuersteve's Avatar
    Join Date
    Feb 2008
    Thanks
    326
    Thanked 190 Times in 168 Posts

    Default Там шли два брата

    Текст песни, пожалуйста
    тоже английский язык.



    спасибо
    Gott zur Ehr, dem nächsten zur Wehr

    What if they gave a fire and nobody came.

  2. #2
    Member
    Join Date
    Nov 2016
    Thanks
    0
    Thanked 15 Times in 15 Posts

    Там шли, шли два брата
    С турецкого фронта
    С турецкого фронта домой
    Лишь только преступили
    Мы польскую границу
    Ударил поляк три раза
    Ударил, ударил
    Он в грудь меня поранил
    Болят мои ранки, болят
    Одна нарывает,
    Другая заживает
    От третьей я должен умереть
    А дома детишки
    Жена молодая
    Всё ждут поджидают меня
    Сестрица родная
    Дай чистой мне бумаги
    Родным я письмо напишу
    Отец прочитает
    А мать того не знает
    У сына нет правой руки
    Детишки возроснут
    У матери спросят
    А где же отец наш родной?
    А мать отвернётся
    Слезами зальётся
    Убит на турецкой войне.
    А мать отвернётся
    Слезами зальётся
    Убит на турецкой войне.
    Там шли, шли два брата
    С турецкого фронта
    С турецкого фронта домой
    Там шли, шли два брата
    С турецкого фронта
    С турецкого фронта домой...

    There went, went two brothers
    From Turkish front
    From Turkish front to home
    As we crossed the Polish borderline
    A Pole hitted us three times
    Hitted, hitted
    He wounded me in chest
    My wounds are paining, are paining
    The first one is abscessing
    Second one is healing up
    I should die by the third one
    My children are at home
    And young wife
    They are all waiting, waiting for me
    My native sister
    Give me blank paper
    I will write a letter to relatives
    The father will read
    And mother does not know
    Her son lost the right hand
    Children will grow up
    And ask mother
    Where is our native father?
    And mother will turn away
    Tears will pour her
    He killed in Turkish war
    There went, went two brothers
    From Turkish front
    From Turkish front to home
    There went, went two brothers
    From Turkish front
    From Turkish front to home

  3. The Following User Says Thank You to HardWay For This Useful Post:
    feuersteve (01-15-2017)

Similar Threads

  1. Replies: 0
    Last Post: 07-24-2012, 05:23 AM
  2. Replies: 0
    Last Post: 07-19-2012, 03:22 PM
  3. Дильназ Ахмадиева - Я дарю тебе
    By helenefan in forum Lyrics request
    Replies: 3
    Last Post: 05-06-2011, 12:37 PM
  4. Мариана и Тодор Трайчеви - Искам да те нари
    By Strange voice in forum Learning Bulgarian language & Misc. translations
    Replies: 2
    Last Post: 01-06-2011, 09:23 AM
  5. Replies: 3
    Last Post: 12-30-2010, 04:35 PM

Posting Permissions