Ποιά νομίζεις πως είσαι by Remos

Thread: Ποιά νομίζεις πως είσαι by Remos

Tags: None
  1. mitso_80 said:

    Default Ποιά νομίζεις πως είσαι by Remos

    Yeia sas, i was wondering if someone could translate this song into english. Thankyou.

    Ποιά νομίζεις πως είσαι


    Πώς μπορεί ο έρωτας ν'αντέξει
    Να στηθεί στο άδικο μπροστά
    Πώς μπορεί το "γεια" απλά μια λέξη
    Τόσο να πονά

    Δεν μιλαώ γί'αυτα που μας χωρίζουν
    'Οσα μας ενώνουν σαν γυαλί
    Την καρδιά μου χίλια κομμάτια σκίζουν
    'Ομως μια στιγμή

    Ποιά νομίζεις πως είσαι
    Με ποιό δικαίωμα τώρα απόψε όλα τ'αρνείσαι
    Και μου ζήτας να φύγω από μπροστά σου,για στάσου
    Ούτε σε νοιάζει ούτε ρώτας τι θέλω εγώ
    Ποιά νομίζεις πως είσαι
    Με ποιό δικαίωμα λες απλα "την πόρτα μου κλείσε"
    Και μου ζήτας να φύγω απ'τη ζώη σου,ντροπή σου
    Εγώ σ'αγάπησα πιο πάνω απ'το θεό

    Πώς μπορείς έτσι να πικράνεις
    Τώρα εμένα τι άλλο να σου πω
    Βρήκες φαίνεται άνθρωπο και κάνεις
    'Ομως ως εδώ
     
  2. penny's Avatar

    penny said:

    Default

    Who do you think you are

    how can love bear it
    to stand infront of yhe unfair
    how can 'hi' simply a word(a simple word)
    so much hurt

    I dont speak for those that seperate us
    those that link us as glass
    my heart in thousand pieces rip
    but one moment

    Who do you think you are
    with what right now tonight everything you deny
    and you ask me to leave from front of you, wait
    you dont care nor ask whatI want
    Who do you think you are
    with what right you just say "close my door"
    and you ask me to leave from your life, shame on you
    I loved you over the god

    how can you like that hurt(make feel sad)
    me now what else canI say
    you found a person and do(means a person she could do all these things the song says)
    but no more


    that's what basically means I may have some small mistakes but can someone else help?