Τι περιμένεις - Remos

Thread: Τι περιμένεις - Remos

Tags: None
  1. mitso_80 said:

    Default Τι περιμένεις - Remos

    Hi i was wondering if it was possible to get an english translation of this song. Thankyou very much


    Τι περιμένεις

    Με τίποτα δεν σταματά
    Στην κατηφόρα η καρδιά
    Και η φωτιά απ τα σ αγαπώ
    Έγινε στάχτη

    Με τίποτα δεν μου αρκεί
    Μπροστά μου να περνά η ζωή
    Αφού έκανες τ όνειρο
    Έναν εφιάλτη

    Τι περιμένεις τι καθυστερείς
    Τι στέκεσαι στην πόρτα
    Όταν θα φύγεις πίσω σου θα δεις
    Πως έσβησα τα Φώτα
    Τι περιμένεις τώρα τι κοιτάς
    Μπροστά σου αν θα ξεσπάσω
    Το ξέρω αρχίζοντας απ το μηδέν
    Τι έχω ποια να χάσω

    Με τίποτα δεν θα σου πω
    Αυτό το τελευταίο λεπτό
    Ευθύνη αν θα χρεωθεί
    Ποτέ κανένας

    Με τίποτα μην σταματάς
    Αυτό να κάνεις ποια για μας
    Να φύγεις μήπως και σωθεί
    Έστω ο ένας
     
  2. Lydia_the angel's Avatar

    Lydia_the angel said:

    Red face

    None has made a try to translated it, so I dared It is bit strange maybe, but I did as good as I could..Maybe it will be good to take review some Greek

    What are you waiting for

    With nothing doesn't stop
    the heart in the slope
    and the fire from (the words)"I love you"
    became an ash

    With nothing isn't enough for me
    In front of me the life to pass
    After you made the dream
    one nightmare.

    What are you waiting for what are you delaying
    for what you stand at the door
    When you will leave behind you will see
    that I extinguished the lights
    What are you waiting for now, what are you looking at
    In front of you if I burst out
    I know- beginning from zero
    what do I have else to loose

    With nothing I will not tell you
    this last minute
    if the responsibility is debited
    never no one

    With nothing don't stop
    to do this for us
    to leave maybe will save
    at least one(of us)
    The icon lamp has brighten the sky
    white aureole are knitting the angels for you
    your star extinguished, as soon as I found you, you left
    ***TOŠE FOREVER IN OUR HEARTS***