Ax patrida mou! - Antzela Dimitriou

Hello,

Can somebody give me the lyrics of "Ax patrida mou!" If possible in Greek & English!

This "claims" to be the Greek lyrics.....I can't read Greek so I can't vouch for it. Greek School of Glasgow



Still looking for the English version.

No, Scott, these lyrics can't be found there.

It's a brand new song, so I guess I'll have to make them out.

Let's see...

Αχ, πατρίδα μου
Άντζελα Δημητρίου

Τώρα κατάλαβα τα χρόνια μου πως χάλαγα
Οταν με στέλνανε σχολείο να σπουδάσω
Με υποσχέσεις που δεν είχανε αντάλλαγμα
Θέλαν και 'γω μία ψυχή να εξαγοράσω

Αυτοί τα λόγια τα μεγάλα που φωνάζουνε
Πολιτικοί και γαλονάδες, και λαμόγια
Έχουνε μάθει τις ζωές μας να ρημάζουνε
Θέλουν να ζουν στα ρετιρέ και εμείς στα υπόγεια

Αχ, πατρίδα μου, θύμα σε κάνανε
Σε ξεπουλήσανε και σε πεθάνανε
Αυτοί οι σωτήρες σου, που δήθεν νοιάζονται
Σου κλέβουν όνειρα και τα μοιράζονται

Εγώ ταξίδεψα στο άπειρο και άντεξα
Από φουρτούνες κι από μπόρες να περάσω
Πήρα τον πόνο αγκαλιά μου και τον κράτησα
Μήπως μπορέσω και τα λάθη τους ξεχάσω

Αχ, πατρίδα μου, θύμα σε κάνανε
Σε ξεπουλήσανε και σε πεθάνανε
Αυτοί οι σωτήρες σου, που δήθεν νοιάζονται
Σου κλέβουν όνειρα και τα μοιράζονται

_________________

Andonakis!, you want the lyrics translated into English, or just transliterated into Latin characters?
Hm, where are you from, if I may ask?

Originally Posted by panselinos

No, Scott, these lyrics can't be found there.

It's a brand new song, so I guess I'll have to make them out.

Aha. Righto. [It's all Greek to me, as the saying goes]

Hey,

I am from Holland and I would like to have the lyrics translated into English!

Thanx in advance!