Hello friends; could you please help me with the translation of these songs?
I hope I read the greek letters right. thank you...
ΑΔΥΝΑΤΟΝ
ADINATON
Τι κι αν είναι
Ti ki an ine
ένα όνειρο ακριβό
ena oniro akrivo
μαζί εμείς οι δύο
mazi emis oi duo
μαζι εσύ κι έγω
mazi esi ki ego
ποιός σου είπε
pios sou ipe
πως τελείωσε εδώ
pos teliose ego
τα μάτια σου άλλα λένε
ta matia sou ala lene
γι' αυτό κι εγώ τολμώ
gi' afto ki ego tolmo
ξανά μαζί
ksana mazi
με 'σενα για πάντα
me 'sena gia panta
Αδύνατον εγώ να σε ξεχάσω
Adinaton ego na se ksehaso
αδύνατον τη σκέψη μου ν' αλλάξω
Adinaton ti skepsi mou n' alakso
με μάτια ανοιχτά με βρίσκει πάλι
me matia anihta me vriski pali
το πρωί
to proi
Η σκέψη σου καθόλου δε μ αφήνει
I skepsi sou katholou de m afini
η ελπίδα μου σαν άστρο τρεμοσβήνει
i elpida mou san astro tremosvini
σε έκλεισα για πάντα στην καρδιά μου
se eklisa gia panta stin kardia mou
να 'σαι εκεί
na 'se eki
για πάντα να 'σαι εκέι
gia panta na 'se eki
Λόγια φεύγουν και έρχονται ξανά
Logia fevgoun ke erhonte ksana
χαμένες υποσχέσεις
hamenes iposhesis
σε όνειρα πολλά
se onira pola
κι όμως πάντα ήσουν δίπλα μου μαζί
ki omos panta isoun dipla mou mazi
καρδιά μου ξεκλειδώνεις
kardia mou kseklidonis
ό,τι έχεις να μου πεις
o, ti ehis na mou pis
Μόνο εσύ, μόνο εσύ στην καρδιά μου
Mono esi, mono esi stin kardia mou
μόνο εσύ, σκέψεις μου στα όνειρα μου
mono esi, skepsis mou sta onira mou
μόνο εσύ, μόνο εσύ
mono esi, mono esi
δίπλα μου ξανά
dipla mou ksana
ΣΩΠΑ
SOPA
Μην του δίνεις σημασία
Min tou dinis simasia
ήταν μια δοκίμασια
itan mia dokimasia
για να δούμε πόσο αξίζει η αγάπη
gia na doume poso aksizi i agapi
ένα γεγονός τυχαίο
ena gegonos tiheo
ευτυχώς όχι μοιραίο
eftihos ohi mireo
που μας άφησε ενθύμιο ένα δάκρυ
pou mas afise enthimio ena dakri
Σώπα,
Sopa,
θα γίνουν όπως πρώτα
Tha ginoun opos prota
αγάπη μου όλα εκείνα
agapi mou ola ekina
που τα 'πνιξε το κύμα
pou ta 'pnikse to kima
Σώπα,
Sopa,
μαζί θα προχωράμε
mazi tha prohorame
και απ' όλα αυτά που ζούμε
ke ap' ola afta pou zoume
πιο δυνατοί θα βγούμε
pio dinati tha vyoume
Μην του δίνεις σημασία
Min tou dinis simasia
ήταν μια δοκιμασία
itan mia dokimasia
για να δούμε αν η σχέση μας αντέχει
gia na doume an i shesi mas antehi
ένα γεγονός τυχαίο
ena gegonos tiheo
που με κάνει και σου λέω
pou me kani ke sou leo
τις καρδιές μας να πληγώνουμε δεν πρέπει
tis kardies mas na pligonoume den prepi