ok..so..two songs are already translated..and u can find it here:
Nikos Vertis - Mono Gia Sena
http://www.allthelyrics.com/forum/gr...-gia-sena.html
Antonis Remos - Mi Fygeis
http://www.allthelyrics.com/forum/gr...mi-fygeis.html
and the 3rd..
I have lyrics..
Δευτέρα βράδυ
Devtera vradi
Διονύσης Μακρής//Dionisis Makris
Βρήκες ώρα και στιγμή,
Vrikes ora kai stigmi
να τινάξεις την ζωή μου.
na tinakseis tin zoi mou
Φταίξαμε και οι δυο αλλά ,
Ftaiksame kai oi dio alla
παίζεις με την αντοχή μου.
paizeis me tin antoxi mou
Δε το περίμενα αυτό…
De to perimena avto...
Δευτέρα βράδυ και εγώ έχω γιορτή
Devtera vradi kai ego exo giorti
Μα δεν θα ρθεις, έφυγες
Ma den tha rheis, efiges
Δώρο μου έστειλε δυο τρεις ενοχές
Doro mou esteile dio treis enoxes
κλάμα πόνο και ένα φταις
klama pono kai ena ftais
Δευτέρα βράδυ και εγω νιώθω
Devtera vradi kai ego niotho
κενό δεν αντιδρώ έφυγες
keno den antidro efiges
Δώρο μου έστειλε δυο τρεις ενοχές,
Doro mou esteile dio treis enoxes
κλάμα, πόνο, και ένα φταις
klama, pono, kai ena ftais
Λίγο ακόμα υπομονή
Ligo akoma ipomoni
θα μπορούσες να την κάνεις
Tha mporouses na tin kaneis
όμως διάλεξες στιγμή
omos dialekses stigmi
φανερά να με πικράνεις
fanera na me pikraneis
Δεν το περίμενα αυτό…..
Den to perimena avto..
Δευτέρα βράδυ και εγώ έχω γιορτή
Devtera vradi kai ego exo giorti
Μα δεν θα ρθεις, έφυγες
Ma den tha rtheis,efiges
Δώρο μου έστειλε δυο τρεις ενοχές,
Doro mou esteile dio treis enoxes
κλάμα, πόνο και ένα φταις.
klama, pono kai ena ftais
Δευτέρα βράδυ και εγω νιώθω κενό
Devtera vradi kai ego niotho keno
δεν αντιδρώ, έφυγες!
den antidro, efiges!
Δώρο μου έστειλε δυο τρεις ενοχές,
Doro mou esteile dio treis enoxes
κλάμα, πόνο, και ένα φταις…..
klama, pono, kai ena ftais...