Originally Posted by
maria_gr
I made some corrections, but the translation in general was nice! Good work Susi
Τι με κοιτάζεις φύγε -> What are you looking at me, go away
εσύ δεν λογαριάζεις -> You don’t consider
Ντροπή σου που δεν κατάλαβες ποτέ τι σου 'χω δώσει -> Shame on you that you never understood what I have given to you
που άφησες έτσι μιαν αγάπη να τελειώσει -> that you left thus a love to end
σ' ένα σταυρό εσύ με κάρφωσες θυμήσου -> you nailed me on a cross, remember it
μπορεί να χάνω εγώ μα ούτε εσύ κερδίζεις -> I may lose but you don’t win either