Jannat - Elli beeny we beenak

Can someone please translate this song please? I love it!

Shukran kteer!


Elly Beeny We Beenak

(Chorus
Elly Beeny We Beenak
Mesh Lamset 2eed Betslm Keda
Wala Nazret 3een Tetklm Keda
We Bet7ky 3eneek
Bet7ky 3eneek
Bet7ky 3aleek We 3alia

Elly Beeny We Beenak
Mesh 7lm Yadoob 5adny We Ro7tlo
Da 3omr Ana Wenta Hankmlo
Wady El Ayam Wady El Ayam
2aady El Ayam Ahe Gaia

Wallahy Dayba Feek Ana
Wel 7ob Da Maktoblna
Malnaash Ghena 3n Ba3dna
Malnaash Taree2 Gheer Hobna
x2

(Chorus)

Me7taga Leek Tameny Beek
Me7taga 7odnak Domeny
Dana Roo7y Feek
Wana Been 2edeek
Mab2ash Feeh Haga Tehmny
x2

(Chorus)

Elly Beeny We Beenak
Mesh Lamset 2eed
Wala Nazret 3een
Tetklm Keda
Elly Beeny We Beenak



Elly Beeny We Beenak - (Arabic Fonts)

اللي بيني وبينك
مش لمسه ايد بتسلم كده
ولا نظرة عين تتكلم كده
و بتحكي عليك بتحكي عليك
بتحكي عليك وعليا

اللي بيني وبينك
مش حلم يا دوب خدني و رحتله
ده عمري أنا و انت ح نكمله
و أدي الأيام و أدي الأيام
و أدي الأيام أهي جاية

واللهي دايبة فيك انا
و الحب ده مكتوب لنا
ملناش غنا عن بعضنا
ملناش طريق غير حبنا
x2

اللي بيني وبينك
مش لمسه ايد بتسلم كده
ولا نظرة عين تتكلم كده
و بتحكي عليك بتحكي عليك
بتحكي عليك وعليا

محتاجة ليك طمني بيك
محتاجة حضتك ضمني
ده انا روحي فيك و انا بين اديك
ما بقاش في حاجة تهمني
x2

اللي بيني وبينك
مش لمسه ايد بتسلم كده
ولا نظرة عين تتكلم كده
و بتحكي عليك بتحكي عليك
بتحكي عليك وعليا

اللي بيني وبينك

Originally Posted by pinar85

Can someone please translate this song please? I love it!

Shukran kteer!

Elly Beeny We Beenak...

(Chorus

Elly Beeny We Beenak
what is betwenn us

Mesh Lamset 2eed Betslm Keda
its not just a hand touch that shaking ur hand like this

Wala Nazret 3een Tetklm Keda
niether an eye glance that talks like this

We Bet7ky 3eneek
& ur eyes talks

Bet7ky 3eneek
ur eyes talks

Bet7ky 3aleek We 3alia
talks about u & me

Elly Beeny We Beenak
what is between me & u

Mesh 7lm Yadoob 5adny We Ro7tlo
not a short dream that tooks me & i go for it

Da 3omr Ana Wenta Hankmlo
its our life which we`ll continue

Wady El Ayam Wady El Ayam
here are the days here they are

2aady El Ayam Ahe Gaia
here r the days here they r coming


Wallahy Dayba Feek Ana
i swear to allah am melting in u

Wel 7ob Da Maktoblna
& this love is written for us

Malnaash Ghena 3n Ba3dna
we cant dispense from each others

Malnaash Taree2 Gheer Hobna
we dont have a way but just love
x2
(Chorus)

Me7taga Leek Tameny Beek
i need u ... make me assure from u

Me7taga 7odnak Domeny
i need ur bosom ..hug me

Dana Roo7y Feek Wana Been 2edeek
my soul is in u while am in ur hands

Mab2ash Feeh Haga Tehmny
there is nothing makes me care for

x2
(Chorus)

Elly Beeny We Beenak
Mesh Lamset 2eed
Wala Nazret 3een
Tetklm Keda
Elly Beeny We Beenak

tekrar the chorus

Elly Beeny We Beenak - (Arabic Fonts)

اللي بيني وبينك
مش لمسه ايد بتسلم كده
ولا نظرة عين تتكلم كده
و بتحكي عليك بتحكي عليك
بتحكي عليك وعليا
اللي بيني وبينك
ده عمري أنا و انت ح نكمله
و أدي الأيام و أدي الأيام
و أدي الأيام أهي جاية
واللهي دايبة فيك انا
و الحب ده مكتوب لنا
ملناش غنا عن بعضنا
ملناش طريق غير حبنا
x2

محتاجة ليك طمني بيك
محتاجة حضتك ضمني
ده انا روحي فيك و انا بين اديك
ما بقاش في حاجة تهمني
x2



here u go enjoy dear pinar85

thank you so much mavi! so quick!!! shukran kteer dear

Love,

PINAR

u dont have to thank me
you are welcome dear pinar85
it`s my turn to help like u help me always...
ask me any time i`ll be there
Memnuyi-etle
selam