Dear All,
I really love Sakis Rouvas's song - Zise ti zwi. Could somebody tell me how can I get it and where can I find its lyrics?
Dear All,
I really love Sakis Rouvas's song - Zise ti zwi. Could somebody tell me how can I get it and where can I find its lyrics?
Here you go ajeleva, in both alphatetics
Sakis Rouvas - Zise Ti Zoi
Thelo na petakso
na ksefigo, na apodraso
s'oti moo matoni tin psihi mou
n'antidraso
logo na mi dino pouthena
ke se kanena
ke simea mou
na 'ho tin agapi mou gia 'sena
[Pame na figoume i dio mas
ki opou mas pai to oniro mas
dos mou to heri sou ke pame
mono mazi sou de fovame]x2
Aggele mou zise ti zoi
s'agapao zise ti stigmi
Thelo na thimoso
n'agriepso ke na vriso
s'ola ta paraloga
tin plati na giriso
na hatho se onira
palia ke agapimena
ke simea mou
na'ho tin agapi mou gia sena
[Pame na figoume i dio mas
ki opou mas pai to oniro mas
dos mou to heri sou ke pame
mono mazi sou de fovame]x2
Aggele mou zise ti zoi
s'agapo zise ti stigmi
-------------------------------
Θέλω να πετάξω
να ξεφύγω, να αποδράσω
σ' ότι μου ματώνει την ψυχή μου
ν' αντιδράσω
λόγο να μη δίνω πουθενά
και σε κανένα
και σημαία μου
να 'χω την αγάπη μου για 'σένα
[Πάμε να φύγουμε οι δυο μας
κι όπου μας πάει το όνειρο μας
δως μου το χέρι σου και πάμε
μόνο μαζί σου δε φοβάμαι]χ2
Άγγελε μου ζήσε τη ζωή
σ' αγαπάω ζήσε τη στιγμή
Θέλω να θυμώσω
ν' αγριέψω και να βρίσω
σ' όλα τα παράλογα
την πλάτη να γυρίσω
να χαθώ σε όνειρα
παλιά και αγαπημένα
και σημαία μου
να 'χω την αγάπη μου για σένα
[Πάμε να φύγουμε οι δυο μας
κι όπου μας πάει το όνειρο μας
δως μου το χέρι σου και πάμε
μόνο μαζί σου δε φοβάμαι]χ2
Άγγελε μου ζήσε τη ζωή
σ' αγαπώ ζήσε τη στιγμή
Thank so much! As I am still trying to learn Greek, would it be much to ask for a translation?
Euxaristo poli
Hi again ajeleva!
I have moved your post now to Greek Translations, and bumped it up, so you have equal chances, like everyone else
I hope, you will have translation
I
Edit: found the translation with Search button, go to this link and scroll down a little bit: http://www.allthelyrics.com/forum/gr...e-help-me.html
thank you in deed, lolipop You were so halpful, I really appreciate it!
No problem, I'm glad, that I can help
have good day/night!