Giorgos Xristou translation

Thread: Giorgos Xristou translation

Tags: None
  1. GreekPrincess's Avatar

    GreekPrincess said:

    Default Giorgos Xristou translation

    Does anyone know the translation in english to Giorgos Xristou - Ena Tsigaro and Poso moy eleipse ?

    thanks
     
  2. veronika_pooh's Avatar

    veronika_pooh said:

    Default

    Ένα τσιγάρο

    Είναι κάτι νύχτες μελαγχολικές
    που χωρίς αιτία σου 'ρχεται να κλαίς
    Έχεις το τσιγάρο μόνη συντροφιά
    και τις αναμνήσεις για παρηγοριά

    Έτσι σε σκέφτομαι τα βράδια
    και δεν μπορώ να κοιμηθώ
    έστω κι αν έφυγες καρδιά μου
    εγώ ακόμα σ' αγαπώ

    Ένα τσιγάρο καρδιά μου
    όσο κρατάει ένα τσιγάρο
    στην αγκαλιά μου έλα να
    σε πάρω την πίκρα από τα
    χείλη σου να πιώ

    Ένα τσιγάρο κι ας είναι
    της ζωής το τελευταίο
    το ξέρω πως εγώ για όλα φταίω
    που λείπεις και δεν είσαι πια εδώ

    Είναι κάτι νύχτες, νύχτες μοναξιάς
    που χωρίς ελπίδα πάλι ξαγρυπνάς
    έχεις το φεγγάρι μόνη συντροφιά
    και στα δυο σου μάτια μαύρη συννεφιά

    Ένα τσιγάρο καρδιά μου...

    Ένα τσιγάρο κι ας είναι...

    Έτσι σε σκέφτομαι τα βράδια...
    !!!Ζήσε κάθε σου στιγμή η ζωή φεύγει με χίλια!!!