translate lyrics.... Please!

Thread: translate lyrics.... Please!

Tags: None
  1. shadain's Avatar

    shadain said:

    Default translate lyrics.... Please!

    Hi!! a while ago I posted a thread on "Beni Al" by Emre Kaya, and no one found the song or it's lyrics.... I finally found the lyrics, and all I need now is the translation. Plz help!! thanks

    BEKLEMİŞTİM BEN
    İSTEMİŞTİM BEN
    ARADIĞIM AŞK SENMİŞİM ZATEN
    HİÇ FAYDA ETMEZKİ DUR DENİLMEZKİ
    SEVİYORSAN GÖZ GÖRMEZKİ

    O NE GÜZELLİK ÖYLE DESTAN GİBİ ALACAĞIM İNATÇIYIM
    SENİ YA İLACIN BENDE BENİMSİN BENİ AL
    O NE GÜZELLİK ÖYLE DESTAN GİBİ ALACAĞIM İNATÇIYIM
    SENİ YA İLACIN BENDE BENİMSİN BENİ AL BENİ AL BENİ AL
    BU KALP SENİN OLDU OLALI
    AŞK GÖZÜME PERDE
    SENİNLE ÖMRÜMÜN
    KALANI BİTSİN BE GELDE

    O NE GÜZELLİK ÖYLE DESTAN
    GİBİ ALACAĞIM İNATÇIYIM
    SENİ YA İLACIN BENDE BENİMSİN BENİ AL
    BENİ AL BENİ AL
    O NE GÜZELLİK ÖYLE DESTAN
    GİBİ ALACAĞIM İNATÇIYIM
    SENİ YA İLACIN BENDE BENİMSİN BENİ AL BENİ AL

    BEKLEMİŞTİM BEN
    İSTEMİŞTİM BEN
    ARADIĞIM AŞK SENMİŞİM ZATEN
    HİÇ FAYDA ETMEZKİ
    DUR DENİLMEZKİ
    SEVİYORSAN GÖZ GÖRMEZKİ

    O NE GÜZELLİK....

    BU KALP SENİN OLDU
    OLALI AŞK GÖZÜME PERDE
    SENİNLE ÖMRÜMÜN
    KALANI BİTSİN BE GELDE

    Thanks a million!!
    "Aşkın olmadan mutlu olamam."
     
  2. shadain's Avatar

    shadain said:

    Default

    Please ???
    "Aşkın olmadan mutlu olamam."
     
  3. nightknight's Avatar

    nightknight said:

    Default

    BEKLEMİŞTİM BEN
    I have been waited
    İSTEMİŞTİM BEN
    I have been wanted
    ARADIĞIM AŞK SENMİŞİM ZATEN
    you have been the love I looked for
    HİÇ FAYDA ETMEZKİ DUR DENİLMEZKİ
    it doesn't work to tell stop
    SEVİYORSAN GÖZ GÖRMEZKİ
    eyes are blind if you are in love

    O NE GÜZELLİK ÖYLE DESTAN GİBİ ALACAĞIM İNATÇIYIM
    that's what a beauty like an epic poem , I'm mulish to take (you)
    SENİ YA İLACIN BENDE BENİMSİN BENİ AL
    you yes your medicine is me you are mine take me
    O NE GÜZELLİK ÖYLE DESTAN GİBİ ALACAĞIM İNATÇIYIM
    that's what a beauty like an epic poem , I'm mulish to take (you)
    SENİ YA İLACIN BENDE BENİMSİN BENİ AL BENİ AL BENİ AL
    you yes your medicine is me you are mine take me
    BU KALP SENİN OLDU OLALI
    since this heart becomes yours
    AŞK GÖZÜME PERDE
    love is a curtain on my eyes
    SENİNLE ÖMRÜMÜN
    with you of my love
    KALANI BİTSİN BE GELDE
    left years can finish if you come



    O NE GÜZELLİK ÖYLE DESTAN GİBİ ALACAĞIM İNATÇIYIM
    that's what a beauty like an epic poem , I'm mulish to take (you)
    SENİ YA İLACIN BENDE BENİMSİN BENİ AL
    you yes your medicine is me you are mine take me
    O NE GÜZELLİK ÖYLE DESTAN GİBİ ALACAĞIM İNATÇIYIM
    that's what a beauty like an epic poem , I'm mulish to take (you)
    SENİ YA İLACIN BENDE BENİMSİN BENİ AL BENİ AL BENİ AL
    you yes your medicine is me you are mine take me


    BEKLEMİŞTİM BEN
    I have been waited
    İSTEMİŞTİM BEN
    I have been wanted
    ARADIĞIM AŞK SENMİŞİM ZATEN
    you have been the love I looked for
    HİÇ FAYDA ETMEZKİ DUR DENİLMEZKİ
    it doesn't work to tell stop
    SEVİYORSAN GÖZ GÖRMEZKİ
    eyes are blind if you are in love

    thats what a beauty........................
    BU KALP SENİN OLDU OLALI
    since this heart becomes yours
    AŞK GÖZÜME PERDE
    love is a curtain on my eyes
    SENİNLE ÖMRÜMÜN
    with you of my love
    KALANI BİTSİN BE GELDE
    left years can finish if you come
    NOBODY IS PERFECT I'M NOBODY