please help me with this one sentence please please please!

Thread: please help me with this one sentence please please please!

Tags: None
  1. Elenuccia's Avatar

    Elenuccia said:

    Default please help me with this one sentence please please please!

    i would be soooooo thankful if anyone could translate the following sentence for me:

    almasi uzu hikeye iste ben inun yanida kaldi bir kac sene

    it is NOT from a song, but maybe maybe one of you can help me anyway???
     
  2. babyyyyygirl said:

    Default

    at first I must say that:
    this sentence had been written with wrong turkish words..
    but i'm trying to translate

    "taking is long story..
    I have stayed with him/her during a few years"
     
  3. Elenuccia's Avatar

    Elenuccia said:

    Default

    ok thanks anyway.........even in this way it helps a lot........